Add a new rule that crates an alternative path that omits a word if it's a stopword.
In queries where a stopword is present, and no query ngram expansion is possible, the query should not require the stopword to be present in the index, as this results in no search results being found.
Seems to work, tests are green and initial testing finds no errors. Still a bit untested, committing WIP as-is because it would suck to lose weeks of work due to a drive failure or something.
This addresses the relatively common case where the graph consists of two segments, such as x y, z w; in this case we want an output like (x_y) (z w | z_w) | x y (z_w). The generated output does somewhat pessimize a few other cases, but this one is arguably more important.
Look, this will make the git history look funny, but trimming unnecessary depth from the source tree is a very necessary sanity-preserving measure when dealing with a super-modularized codebase like this one.
While it makes the project configuration a bit less conventional, it will save you several clicks every time you jump between modules. Which you'll do a lot, because it's *modul*ar. The src/main/java convention makes a lot of sense for a non-modular project though. This ain't that.
