mirror of
https://github.com/RoboSats/robosats.git
synced 2024-12-14 03:16:24 +00:00
update de.json (#144)
* update de.json Signed-off-by: dsitti <dsitti@pm.me> * update de.json * update de.json * Update de.json
This commit is contained in:
dsitti
GitHub
parent
31c12574f4
commit
36e5492793
@ -18,6 +18,10 @@
|
||||
"Make Order":"Erstellen",
|
||||
"Info":"Info",
|
||||
"View Book":"Annehmen",
|
||||
"Learn RoboSats":"Lerne RoboSats kennen",
|
||||
"You are about to visit Learn RoboSats. It hosts tutorials and documentation to help you learn how to use RoboSats and understand how it works.":"Du bist dabei, die Website, lerne RoboSats kennen, zu besuchen. Hier findest du Tutorials und Dokumentationen, die dir helfen RoboSats zu benutzen und zu verstehen wie es funktioniert.",
|
||||
"Let's go!":"Los gehts!",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"MAKER PAGE - MakerPage.js": "Dies ist die Seite, auf der Benutzer neue Angebote erstellen können",
|
||||
@ -60,6 +64,7 @@
|
||||
"You must fill the order correctly":"Du musst die Order korrekt ausfüllen",
|
||||
"Create Order":"Order erstellen",
|
||||
"Back":"Zurück",
|
||||
"Create an order for ":"Erstelle eine Order für ",
|
||||
"Create a BTC buy order for ":"Erstelle ein BTC-Kaufangebot für ",
|
||||
"Create a BTC sell order for ":"Erstelle ein BTC-Verkaufsaufangebot für ",
|
||||
" of {{satoshis}} Satoshis":" für {{satoshis}} Satoshis",
|
||||
@ -70,6 +75,12 @@
|
||||
"Must be more than {{min}}%":"Muss mehr sein als {{min}}%",
|
||||
"Must be less than {{maxSats}": "Muss weniger sein als {{maxSats}}",
|
||||
"Must be more than {{minSats}}": "Muss mehr sein als {{minSats}}",
|
||||
"Store your robot token":"Speicher Roboter-Token",
|
||||
"You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.":"Vielleicht musst du deinen Roboter-Avatar in Zukunft wiederherstellen: Bewahre ihn sicher auf. Du kannst ihn einfach in eine andere Anwendung kopieren.",
|
||||
"Done":"Fertig",
|
||||
"You do not have a robot avatar":"Du hast keinen Roboter-Avatar",
|
||||
"You need to generate a robot avatar in order to become an order maker":"Du musst einen Roboter-Avatar erstellen, um ein Maker zu werden.",
|
||||
|
||||
|
||||
"PAYMENT METHODS - autocompletePayments.js": "Payment method strings",
|
||||
"not specified":"Nicht definiert",
|
||||
@ -120,8 +131,8 @@
|
||||
"... somewhere on Earth!":"... irgendwo auf der Erde!",
|
||||
"Community":"Community",
|
||||
"Support is only offered via public channels. Join our Telegram community if you have questions or want to hang out with other cool robots. Please, use our Github Issues if you find a bug or want to see new features!":"Support wird nur über öffentliche Kanäle angeboten. Tritt unserer Telegram-Community bei, wenn du Fragen hast oder dich mit anderen coolen Robotern austauschen möchtest. Bitte nutze unsere Github Issues, wenn du einen Fehler findest oder neue Funktionen sehen willst!",
|
||||
"Join the RoboSats group":"Komm in die RoboSats-Gruppe",
|
||||
"Telegram (English / Main)":"Telegram (English / Main)",
|
||||
"Follow RoboSats in Twitter":"Folge RoboSats auf Twitter",
|
||||
"Twitter Official Account":"Offizieller Twitter-Account",
|
||||
"RoboSats Telegram Communities":"RoboSats Telegram Gruppen",
|
||||
"Join RoboSats Spanish speaking community!":"Tritt der Spanischen RoboSats-Gruppe bei!",
|
||||
"Join RoboSats Russian speaking community!":"Tritt der Russischen RoboSats-Gruppe bei!",
|
||||
@ -164,7 +175,10 @@
|
||||
"Taker fee":"Takergebühr",
|
||||
"Number of public BUY orders":"Anzahl der öffentlichen KAUF-Angebote",
|
||||
"Number of public SELL orders":"Anzahl der öffentlichen VERKAUFS-Angebote",
|
||||
|
||||
"Your last order #{{orderID}}":"Deine letzte Order #{{orderID}}",
|
||||
"Inactive order":"Inaktive Order",
|
||||
"You do not have previous orders":"Du hast keine vorherige Order",
|
||||
|
||||
|
||||
"ORDER PAGE - OrderPage.js": "Order details page",
|
||||
"Order Box":"Angebots-Box",
|
||||
@ -311,7 +325,7 @@
|
||||
"RoboSats is trying to pay your lightning invoice. Remember that lightning nodes must be online in order to receive payments.":"RoboSats versucht deine Lightning-Invoice zu bezahlen. Denk daran, dass deine Lightning-Node erreichbar sein muss, um die Zahlung zu erhalten.",
|
||||
"Retrying!":"Erneut versuchen!",
|
||||
"Lightning Routing Failed":"Lightning-Weiterleitung fehlgeschlagen",
|
||||
"Your invoice has expired or more than 3 payment attempts have been made.":"Deine Invoice ist abgelaufen oder mehr als drei Zahlungs-Versuche sind fehlgeschlagen. Muun-Wallet wird nicht empfohlen. ",
|
||||
"Your invoice has expired or more than 3 payment attempts have been made.":"Deine Invoice ist abgelaufen oder mehr als 3 Zahlungs-Versuche sind fehlgeschlagen. Reiche eine neue Invoice ein",
|
||||
"Check the list of compatible wallets":"Prüfe die Liste mit kompatiblen Wallets",
|
||||
"RoboSats will try to pay your invoice 3 times every 5 minutes. If it keeps failing, you will be able to submit a new invoice. Check whether you have enough inbound liquidity. Remember that lightning nodes must be online in order to receive payments.":"RoboSats wird alle 5 Minuten 3 mal versuchen, deine Invoice auszuzahlen. Wenn es weiter fehlschlägt, kannst du eine neue Invoice einfügen. Prüfe deine Inbound-Liquidität. Denk daran, dass deine Lightning-Node erreichbar sein muss, um die Zahlung zu erhalten.Denk daran, dass deine Lightning-Node erreichbar sein muss, um die Zahlung zu erhalten.",
|
||||
"Next attempt in":"Nächster Versuch in",
|
||||
@ -337,6 +351,19 @@
|
||||
"Invoice not submitted":"Invoice nicht eingereicht",
|
||||
"Neither escrow locked or invoice submitted":"Weder Treuhandkonto gesperrt noch Invoice eingereicht",
|
||||
"Renew Order":"Order erneuern",
|
||||
"Pause the public order":"Order pausieren",
|
||||
"Your order is paused":"Deine Order ist pausiert",
|
||||
"Your public order has been paused. At the moment it cannot be seen or taken by other robots. You can choose to unpause it at any time.":"Deine öffentliche Order wurde pausiert. Im Moment kann sie von anderen Robotern weder gesehen noch angenommen werden. Du kannst sie jederzeit wieder aktivieren.",
|
||||
"Unpause Order":"Order aktivieren",
|
||||
"You risk losing your bond if you do not lock the collateral. Total time to available is {{deposit_timer_hours}}h {{deposit_timer_minutes}}m.":"Du riskierst den Verlust deiner Kaution, wenn du die Sicherheiten nicht sperrst. Die insgesamt zur Verfügung stehende Zeit beträgt {{deposit_timer_hours}}h {{deposit_timer_minutes}}m.",
|
||||
"See Compatible Wallets":"Kompatible Wallets ansehen",
|
||||
"Failure reason:":"Fehlerursache:",
|
||||
"Payment isn't failed (yet)":"Zahlung ist (noch) nicht gescheitert",
|
||||
"There are more routes to try, but the payment timeout was exceeded.":"Es gibt noch weitere Routen, aber das Zeitlimit für die Zahlung wurde überschritten.",
|
||||
"All possible routes were tried and failed permanently. Or there were no routes to the destination at all.":"Alle möglichen Routen wurden ausprobiert und scheiterten permanent. Oder es gab überhaupt keine Routen zum Ziel.",
|
||||
"A non-recoverable error has occurred.":"Es ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten.",
|
||||
"Payment details are incorrect (unknown hash, invalid amount or invalid final CLTV delta).":"Die Zahlungsdetails sind falsch (unbekannter Hash, ungültiger Betrag oder ungültiges CLTV-Delta).",
|
||||
"Insufficient unlocked balance in RoboSats' node.":"Unzureichendes freigeschaltetes Guthaben auf der Node von RoboSats.",
|
||||
|
||||
|
||||
"INFO DIALOG - InfoDiagog.js":"App information and clarifications and terms of use",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user