diff --git a/.env-sample b/.env-sample
index b20f0ac7..def417c8 100644
--- a/.env-sample
+++ b/.env-sample
@@ -56,6 +56,8 @@ ALTERNATIVE_NAME = 'RoboSats Mainnet'
 # Telegram bot token
 TELEGRAM_TOKEN = ''
 TELEGRAM_BOT_NAME = ''
+# Notify new messages in-chat app (fiat exchange step) if at least X minutes has passed since the last chat message.
+CHAT_NOTIFICATION_TIMEGAP = 5
 
 # Lightning node open info, url to amboss and 1ML
 NETWORK = 'testnet'
diff --git a/api/logics.py b/api/logics.py
index ffa270fd..4f917a7f 100644
--- a/api/logics.py
+++ b/api/logics.py
@@ -9,7 +9,7 @@ from django.utils import timezone
 
 from api.lightning.node import LNNode
 from api.models import Currency, LNPayment, MarketTick, OnchainPayment, Order, User
-from api.tasks import send_message
+from api.tasks import send_notification
 from api.utils import validate_onchain_address
 
 FEE = float(config("FEE"))
@@ -314,7 +314,7 @@ class Logics:
             order.status = Order.Status.EXP
             order.expiry_reason = Order.ExpiryReasons.NTAKEN
             order.save()
-            send_message.delay(order.id, "order_expired_untaken")
+            send_notification.delay(order_id=order.id, message="order_expired_untaken")
             return True
 
         elif order.status == Order.Status.TAK:
@@ -368,7 +368,7 @@ class Logics:
                 order.trade_escrow = None
                 order.payout = None
                 cls.publish_order(order)
-                send_message.delay(order.id, "order_published")
+                send_notification.delay(order_id=order.id, message="order_published")
                 # Reward maker with part of the taker bond
                 cls.add_slashed_rewards(taker_bond, order.maker.profile)
                 return True
@@ -399,7 +399,7 @@ class Logics:
                 order.taker_bond = None
                 order.trade_escrow = None
                 cls.publish_order(order)
-                send_message.delay(order.id, "order_published")
+                send_notification.delay(order_id=order.id, message="order_published")
                 # Reward maker with part of the taker bond
                 cls.add_slashed_rewards(taker_bond, order.maker.profile)
                 return True
@@ -470,7 +470,7 @@ class Logics:
                 ).append(str(order.id))
             profile.save()
 
-        send_message.delay(order.id, "dispute_opened")
+        send_notification.delay(order_id=order.id, message="dispute_opened")
         return True, None
 
     def dispute_statement(order, user, statement):
@@ -815,7 +815,7 @@ class Logics:
             order.expires_at = timezone.now() + timedelta(
                 seconds=order.t_to_expire(Order.Status.CHA)
             )
-            send_message.delay(order.id, "fiat_exchange_starts")
+            send_notification.delay(order_id=order.id, message="fiat_exchange_starts")
 
         # If the order status is 'Waiting for both'. Move forward to 'waiting for escrow'
         elif order.status == Order.Status.WF2:
@@ -828,7 +828,9 @@ class Logics:
                 order.expires_at = timezone.now() + timedelta(
                     seconds=order.t_to_expire(Order.Status.CHA)
                 )
-                send_message.delay(order.id, "fiat_exchange_starts")
+                send_notification.delay(
+                    order_id=order.id, message="fiat_exchange_starts"
+                )
             else:
                 order.status = Order.Status.WFE
 
@@ -915,7 +917,9 @@ class Logics:
             if cls.return_bond(order.maker_bond):
                 order.status = Order.Status.UCA
                 order.save()
-                send_message.delay(order.id, "public_order_cancelled")
+                send_notification.delay(
+                    order_id=order.id, message="public_order_cancelled"
+                )
                 return True, None
 
         # 2.b) When maker cancels after bond and before taker bond is locked
@@ -928,7 +932,9 @@ class Logics:
                 cls.cancel_bond(order.taker_bond)
                 order.status = Order.Status.UCA
                 order.save()
-                send_message.delay(order.id, "public_order_cancelled")
+                send_notification.delay(
+                    order_id=order.id, message="public_order_cancelled"
+                )
                 return True, None
 
         # 3) When taker cancels before bond
@@ -978,7 +984,7 @@ class Logics:
                 order.payout = None
                 order.trade_escrow = None
                 cls.publish_order(order)
-                send_message.delay(order.id, "order_published")
+                send_notification.delay(order_id=order.id, message="order_published")
                 # Reward maker with part of the taker bond
                 cls.add_slashed_rewards(order.taker_bond, order.maker.profile)
                 return True, None
@@ -1026,7 +1032,7 @@ class Logics:
         cls.return_escrow(order)
         order.status = Order.Status.CCA
         order.save()
-        send_message.delay(order.id, "collaborative_cancelled")
+        send_notification.delay(order_id=order.id, message="collaborative_cancelled")
         return
 
     @classmethod
@@ -1040,7 +1046,7 @@ class Logics:
             order.last_satoshis = cls.satoshis_now(order)
             order.last_satoshis_time = timezone.now()
         order.save()
-        # send_message.delay(order.id,'order_published') # too spammy
+        # send_notification.delay(order_id=order.id,'order_published') # too spammy
         return
 
     def compute_cltv_expiry_blocks(order, invoice_concept):
@@ -1071,7 +1077,7 @@ class Logics:
             return True
         elif LNNode.validate_hold_invoice_locked(order.maker_bond):
             cls.publish_order(order)
-            send_message.delay(order.id, "order_published")
+            send_notification.delay(order_id=order.id, message="order_published")
             return True
         return False
 
@@ -1176,7 +1182,7 @@ class Logics:
             MarketTick.log_a_tick(order)
         except Exception:
             pass
-        send_message.delay(order.id, "order_taken_confirmed")
+        send_notification.delay(order_id=order.id, message="order_taken_confirmed")
         return True
 
     @classmethod
@@ -1272,7 +1278,7 @@ class Logics:
             order.expires_at = timezone.now() + timedelta(
                 seconds=order.t_to_expire(Order.Status.CHA)
             )
-            send_message.delay(order.id, "fiat_exchange_starts")
+            send_notification.delay(order_id=order.id, message="fiat_exchange_starts")
         order.save()
 
     @classmethod
@@ -1439,7 +1445,7 @@ class Logics:
             order.payout.status = LNPayment.Status.FLIGHT
             order.payout.save()
             order.save()
-            send_message.delay(order.id, "trade_successful")
+            send_notification.delay(order_id=order.id, message="trade_successful")
             order.contract_finalization_time = timezone.now()
             order.save()
             return True
@@ -1454,7 +1460,7 @@ class Logics:
                 order.payout_tx.status = OnchainPayment.Status.QUEUE
                 order.payout_tx.save()
                 order.save()
-                send_message.delay(order.id, "trade_successful")
+                send_notification.delay(order_id=order.id, message="trade_successful")
                 order.contract_finalization_time = timezone.now()
                 order.save()
                 return True
diff --git a/api/management/commands/follow_invoices.py b/api/management/commands/follow_invoices.py
index 3e2f46b8..bc5d7400 100644
--- a/api/management/commands/follow_invoices.py
+++ b/api/management/commands/follow_invoices.py
@@ -9,7 +9,7 @@ from django.utils import timezone
 from api.lightning.node import LNNode
 from api.logics import Logics
 from api.models import LNPayment, OnchainPayment, Order
-from api.tasks import follow_send_payment, send_message
+from api.tasks import follow_send_payment, send_notification
 
 MACAROON = b64decode(config("LND_MACAROON_BASE64"))
 
@@ -228,7 +228,9 @@ class Command(BaseCommand):
                 # It is a maker bond => Publish order.
                 if hasattr(lnpayment, "order_made"):
                     Logics.publish_order(lnpayment.order_made)
-                    send_message.delay(lnpayment.order_made.id, "order_published")
+                    send_notification.delay(
+                        order_id=lnpayment.order_made.id, message="order_published"
+                    )
                     return
 
                 # It is a taker bond => close contract.
diff --git a/api/management/commands/telegram_watcher.py b/api/management/commands/telegram_watcher.py
index 646e52c0..0905999d 100644
--- a/api/management/commands/telegram_watcher.py
+++ b/api/management/commands/telegram_watcher.py
@@ -5,8 +5,8 @@ from decouple import config
 from django.core.management.base import BaseCommand
 from django.db import transaction
 
-from api.messages import Telegram
 from api.models import Profile
+from api.notifications import Telegram
 from api.utils import get_session
 
 
diff --git a/api/messages.py b/api/notifications.py
similarity index 50%
rename from api/messages.py
rename to api/notifications.py
index 002f2f7f..3358ec12 100644
--- a/api/messages.py
+++ b/api/notifications.py
@@ -7,7 +7,7 @@ from api.utils import get_session
 
 
 class Telegram:
-    """Simple telegram messages by requesting to API"""
+    """Simple telegram messages using TG's API"""
 
     session = get_session()
     site = config("HOST_NAME")
@@ -49,9 +49,9 @@ class Telegram:
         lang = user.profile.telegram_lang_code
 
         if lang == "es":
-            text = f"Hola {user.username}, te enviaré notificaciones sobre tus órdenes en RoboSats."
+            text = f"🔔 Hola {user.username}, te enviaré notificaciones sobre tus órdenes en RoboSats."
         else:
-            text = f"Hey {user.username}, I will send you notifications about your RoboSats orders."
+            text = f"🔔 Hey {user.username}, I will send you notifications about your RoboSats orders."
         self.send_message(user.profile.telegram_chat_id, text)
         user.profile.telegram_welcomed = True
         user.profile.save()
@@ -61,17 +61,17 @@ class Telegram:
         if order.maker.profile.telegram_enabled:
             lang = order.maker.profile.telegram_lang_code
             if lang == "es":
-                text = f"Hey {order.maker.username} ¡Tu orden con ID {order.id} ha sido tomada por {order.taker.username}!🥳   Visita http://{self.site}/order/{order.id} para continuar."
+                text = f"✅ Hey {order.maker.username} ¡Tu orden con ID {order.id} ha sido tomada por {order.taker.username}!🥳   Visita http://{self.site}/order/{order.id} para continuar."
             else:
-                text = f"Hey {order.maker.username}, your order was taken by {order.taker.username}!🥳   Visit http://{self.site}/order/{order.id} to proceed with the trade."
+                text = f"✅ Hey {order.maker.username}, your order was taken by {order.taker.username}!🥳   Visit http://{self.site}/order/{order.id} to proceed with the trade."
             self.send_message(order.maker.profile.telegram_chat_id, text)
 
         if order.taker.profile.telegram_enabled:
             lang = order.taker.profile.telegram_lang_code
             if lang == "es":
-                text = f"Hey {order.taker.username}, acabas de tomar la orden con ID {order.id}."
+                text = f"✅ Hey {order.taker.username}, acabas de tomar la orden con ID {order.id}."
             else:
-                text = f"Hey {order.taker.username}, you just took the order with ID {order.id}."
+                text = f"✅ Hey {order.taker.username}, you just took the order with ID {order.id}."
             self.send_message(order.taker.profile.telegram_chat_id, text)
 
         return
@@ -81,9 +81,9 @@ class Telegram:
             if user.profile.telegram_enabled:
                 lang = user.profile.telegram_lang_code
                 if lang == "es":
-                    text = f"Hey {user.username}, el depósito de garantía y el recibo del comprador han sido recibidos. Es hora de enviar el dinero fiat. Visita http://{self.site}/order/{order.id} para hablar con tu contraparte."
+                    text = f"✅ Hey {user.username}, el depósito de garantía y el recibo del comprador han sido recibidos. Es hora de enviar el dinero fiat. Visita http://{self.site}/order/{order.id} para hablar con tu contraparte."
                 else:
-                    text = f"Hey {user.username}, the escrow and invoice have been submitted. The fiat exchange starts now via the platform chat. Visit http://{self.site}/order/{order.id} to talk with your counterpart."
+                    text = f"✅ Hey {user.username}, the escrow and invoice have been submitted. The fiat exchange starts now via the platform chat. Visit http://{self.site}/order/{order.id} to talk with your counterpart."
                 self.send_message(user.profile.telegram_chat_id, text)
         return
 
@@ -91,9 +91,9 @@ class Telegram:
         if order.maker.profile.telegram_enabled:
             lang = order.maker.profile.telegram_lang_code
             if lang == "es":
-                text = f"Hey {order.maker.username}, tu orden con ID {order.id} ha expirado sin ser tomada por ningún robot. Visita http://{self.site}/order/{order.id} para renovarla."
+                text = f"😪 Hey {order.maker.username}, tu orden con ID {order.id} ha expirado sin ser tomada por ningún robot. Visita http://{self.site}/order/{order.id} para renovarla."
             else:
-                text = f"Hey {order.maker.username}, your order with ID {order.id} has expired without a taker. Visit http://{self.site}/order/{order.id} to renew it."
+                text = f"😪 Hey {order.maker.username}, your order with ID {order.id} has expired without a taker. Visit http://{self.site}/order/{order.id} to renew it."
             self.send_message(order.maker.profile.telegram_chat_id, text)
         return
 
@@ -102,9 +102,9 @@ class Telegram:
             if user.profile.telegram_enabled:
                 lang = user.profile.telegram_lang_code
                 if lang == "es":
-                    text = f"¡Tu orden con ID {order.id} ha finalizado exitosamente!⚡ Únete a nosotros en @robosats_es y ayúdanos a mejorar."
+                    text = f"🥳 ¡Tu orden con ID {order.id} ha finalizado exitosamente!⚡ Únete a nosotros en @robosats_es y ayúdanos a mejorar."
                 else:
-                    text = f"Your order with ID {order.id} has finished successfully!⚡ Join us @robosats and help us improve."
+                    text = f"🥳 Your order with ID {order.id} has finished successfully!⚡ Join us @robosats and help us improve."
                 self.send_message(user.profile.telegram_chat_id, text)
         return
 
@@ -112,9 +112,9 @@ class Telegram:
         if order.maker.profile.telegram_enabled:
             lang = order.maker.profile.telegram_lang_code
             if lang == "es":
-                text = f"Hey {order.maker.username}, has cancelado tu orden pública con ID {order.id}."
+                text = f"❌ Hey {order.maker.username}, has cancelado tu orden pública con ID {order.id}."
             else:
-                text = f"Hey {order.maker.username}, you have cancelled your public order with ID {order.id}."
+                text = f"❌ Hey {order.maker.username}, you have cancelled your public order with ID {order.id}."
             self.send_message(order.maker.profile.telegram_chat_id, text)
         return
 
@@ -123,9 +123,9 @@ class Telegram:
             if user.profile.telegram_enabled:
                 lang = user.profile.telegram_lang_code
                 if lang == "es":
-                    text = f"Hey {user.username}, tu orden con ID {str(order.id)} fue cancelada colaborativamente."
+                    text = f"❌ Hey {user.username}, tu orden con ID {str(order.id)} fue cancelada colaborativamente."
                 else:
-                    text = f"Hey {user.username}, your order with ID {str(order.id)} has been collaboratively cancelled."
+                    text = f"❌ Hey {user.username}, your order with ID {str(order.id)} has been collaboratively cancelled."
                 self.send_message(user.profile.telegram_chat_id, text)
         return
 
@@ -134,9 +134,9 @@ class Telegram:
             if user.profile.telegram_enabled:
                 lang = user.profile.telegram_lang_code
                 if lang == "es":
-                    text = f"Hey {user.username}, la orden con ID {str(order.id)} ha entrado en disputa."
+                    text = f"⚖️ Hey {user.username}, la orden con ID {str(order.id)} ha entrado en disputa."
                 else:
-                    text = f"Hey {user.username}, a dispute has been opened on your order with ID {str(order.id)}."
+                    text = f"⚖️ Hey {user.username}, a dispute has been opened on your order with ID {str(order.id)}."
                 self.send_message(user.profile.telegram_chat_id, text)
         return
 
@@ -149,8 +149,39 @@ class Telegram:
                 return
             order = queryset.last()
             if lang == "es":
-                text = f"Hey {order.maker.username}, tu orden con ID {str(order.id)} es pública en el libro de ordenes."
+                text = f"✅ Hey {order.maker.username}, tu orden con ID {str(order.id)} es pública en el libro de ordenes."
             else:
-                text = f"Hey {order.maker.username}, your order with ID {str(order.id)} is public in the order book."
+                text = f"✅ Hey {order.maker.username}, your order with ID {str(order.id)} is public in the order book."
             self.send_message(order.maker.profile.telegram_chat_id, text)
         return
+
+    def new_chat_message(self, order, chat_message):
+        """
+        Sends a TG notification for a new in-app chat message if
+        the last chat was at least CHAT_NOTIFICATION_TIMEGAP minutes ago.
+        """
+        from datetime import timedelta
+
+        from django.utils import timezone
+
+        from chat.models import Message
+
+        TIMEGAP = config("CHAT_NOTIFICATION_TIMEGAP", cast=int, default=5)
+        if chat_message.index > 1:
+            previous_message = Message.objects.get(
+                chatroom=chat_message.chatroom, index=(chat_message.index - 1)
+            )
+            notification_reason = f"(You receive this notification only because more than {TIMEGAP} minutes have passed since the last in-chat message)"
+            if previous_message.created_at > timezone.now() - timedelta(
+                minutes=TIMEGAP
+            ):
+                return
+        else:
+            notification_reason = f"(You receive this notification because this was the first in-chat message. You will only be notified again if there is a gap bigger than {TIMEGAP} minutes between messages)"
+
+        user = chat_message.receiver
+        if user.profile.telegram_enabled:
+            text = f"💬 Hey {user.username}, a new chat message in-app was sent to you by {chat_message.sender.username} for order ID {str(order.id)}. {notification_reason}"
+            self.send_message(user.profile.telegram_chat_id, text)
+
+        return
diff --git a/api/tasks.py b/api/tasks.py
index 282d28f5..77deed56 100644
--- a/api/tasks.py
+++ b/api/tasks.py
@@ -313,19 +313,26 @@ def cache_market():
     return results
 
 
-@shared_task(name="send_message", ignore_result=True)
-def send_message(order_id, message):
+@shared_task(name="send_notification", ignore_result=True)
+def send_notification(order_id=None, chat_message_id=None, message=None):
 
-    from api.models import Order
+    if order_id:
+        from api.models import Order
+
+        order = Order.objects.get(id=order_id)
+    elif chat_message_id:
+        from chat.models import Message
+
+        chat_message = Message.objects.get(id=chat_message_id)
+        order = chat_message.order
 
-    order = Order.objects.get(id=order_id)
     taker_enabled = (
         False if order.taker is None else order.taker.profile.telegram_enabled
     )
     if not (order.maker.profile.telegram_enabled or taker_enabled):
         return
 
-    from api.messages import Telegram
+    from api.notifications import Telegram
 
     telegram = Telegram()
 
@@ -359,4 +366,7 @@ def send_message(order_id, message):
     elif message == "collaborative_cancelled":
         telegram.collaborative_cancelled(order)
 
+    elif message == "new_chat_message":
+        telegram.new_chat_message(order, chat_message)
+
     return
diff --git a/api/views.py b/api/views.py
index 894589e6..588cd30d 100644
--- a/api/views.py
+++ b/api/views.py
@@ -19,8 +19,8 @@ from robohash import Robohash
 from scipy.stats import entropy
 
 from api.logics import Logics
-from api.messages import Telegram
 from api.models import Currency, LNPayment, MarketTick, OnchainPayment, Order, Profile
+from api.notifications import Telegram
 from api.oas_schemas import (
     BookViewSchema,
     HistoricalViewSchema,
diff --git a/chat/consumers.py b/chat/consumers.py
index 6c2686af..7dc0cfb4 100644
--- a/chat/consumers.py
+++ b/chat/consumers.py
@@ -4,6 +4,7 @@ from channels.db import database_sync_to_async
 from channels.generic.websocket import AsyncWebsocketConsumer
 
 from api.models import Order
+from api.tasks import send_notification
 from chat.models import ChatRoom, Message
 
 
@@ -78,6 +79,9 @@ class ChatRoomConsumer(AsyncWebsocketConsumer):
             receiver=receiver,
             PGP_message=PGP_message,
         )
+
+        # send Telegram notification for new message (if conditions apply)
+        send_notification.delay(chat_message_id=msg_obj.id, message="new_chat_message")
         return msg_obj
 
     @database_sync_to_async
diff --git a/chat/views.py b/chat/views.py
index f120ec5f..fbc6ba4c 100644
--- a/chat/views.py
+++ b/chat/views.py
@@ -7,6 +7,7 @@ from rest_framework import status, viewsets
 from rest_framework.response import Response
 
 from api.models import Order, User
+from api.tasks import send_notification
 from chat.models import ChatRoom, Message
 from chat.serializers import ChatSerializer, PostMessageSerializer
 
@@ -160,6 +161,11 @@ class ChatView(viewsets.ViewSet):
             receiver=receiver,
         )
 
+        # send Telegram notification for new message (if conditions apply)
+        send_notification.delay(
+            chat_message_id=new_message.id, message="new_chat_message"
+        )
+
         # Send websocket message
         if chatroom.maker == request.user:
             peer_connected = chatroom.taker_connected
diff --git a/frontend/src/components/TradeBox/EncryptedChat/ChatHeader/index.tsx b/frontend/src/components/TradeBox/EncryptedChat/ChatHeader/index.tsx
index 57783b8b..c287c9e3 100644
--- a/frontend/src/components/TradeBox/EncryptedChat/ChatHeader/index.tsx
+++ b/frontend/src/components/TradeBox/EncryptedChat/ChatHeader/index.tsx
@@ -77,7 +77,7 @@ const ChatHeader: React.FC<Props> = ({ connected, peerConnected, turtleMode, set
         >
           <Typography align='center' variant='caption' sx={{ color: connectedTextColor }}>
             {t('Peer') + ': '}
-            {connected ? (peerConnected ? t('connected') : t('disconnected')) : '...waiting'}
+            {connected ? (peerConnected ? t('connected') : t('disconnected')) : t('...waiting')}
           </Typography>
         </Paper>
       </Grid>
diff --git a/frontend/static/locales/ca.json b/frontend/static/locales/ca.json
index c323189a..45e5b643 100644
--- a/frontend/static/locales/ca.json
+++ b/frontend/static/locales/ca.json
@@ -423,6 +423,7 @@
   "disconnected": "desconnectat",
   "Activate slow mode (use it when the connection is slow)": "Activar mode lent (utilitza'l quan la connexió sigui lenta)",
   "Peer": "Ell",
+  "...waiting": "...waiting",
   "#42": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/EncryptedTurtleChat/index.tsx",
   "#43": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/ChatBottom/index.tsx",
   "Verify your privacy": "Verifica la teva privacitat",
diff --git a/frontend/static/locales/cs.json b/frontend/static/locales/cs.json
index f8addc69..23996b78 100644
--- a/frontend/static/locales/cs.json
+++ b/frontend/static/locales/cs.json
@@ -423,6 +423,7 @@
   "disconnected": "odpojen",
   "Activate slow mode (use it when the connection is slow)": "Activate slow mode (use it when the connection is slow)",
   "Peer": "Protistrana",
+  "...waiting": "...waiting",
   "#42": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/EncryptedTurtleChat/index.tsx",
   "#43": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/ChatBottom/index.tsx",
   "Verify your privacy": "Ověř svou ochranu soukromí",
diff --git a/frontend/static/locales/de.json b/frontend/static/locales/de.json
index 4fca4651..39adbb65 100644
--- a/frontend/static/locales/de.json
+++ b/frontend/static/locales/de.json
@@ -423,6 +423,7 @@
   "disconnected": "getrennt",
   "Activate slow mode (use it when the connection is slow)": "Activate slow mode (use it when the connection is slow)",
   "Peer": "Partner",
+  "...waiting": "...waiting",
   "#42": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/EncryptedTurtleChat/index.tsx",
   "#43": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/ChatBottom/index.tsx",
   "Verify your privacy": "Überprüfe deine Privatsphäre",
diff --git a/frontend/static/locales/en.json b/frontend/static/locales/en.json
index 116158ac..8512804a 100644
--- a/frontend/static/locales/en.json
+++ b/frontend/static/locales/en.json
@@ -423,6 +423,7 @@
   "disconnected": "disconnected",
   "Activate slow mode (use it when the connection is slow)": "Activate slow mode (use it when the connection is slow)",
   "Peer": "Peer",
+  "...waiting": "...waiting",
   "#42": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/EncryptedTurtleChat/index.tsx",
   "#43": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/ChatBottom/index.tsx",
   "Verify your privacy": "Verify your privacy",
diff --git a/frontend/static/locales/es.json b/frontend/static/locales/es.json
index ebdd7f52..c8b0ae55 100644
--- a/frontend/static/locales/es.json
+++ b/frontend/static/locales/es.json
@@ -423,6 +423,7 @@
   "disconnected": "desconectado",
   "Activate slow mode (use it when the connection is slow)": "Activar modo lento (Úsalo cuando tu conexión sea inestable)",
   "Peer": "Él",
+  "...waiting": "...waiting",
   "#42": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/EncryptedTurtleChat/index.tsx",
   "#43": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/ChatBottom/index.tsx",
   "Verify your privacy": "Verifica tu privacidad",
diff --git a/frontend/static/locales/eu.json b/frontend/static/locales/eu.json
index 98755e8a..741b57e6 100644
--- a/frontend/static/locales/eu.json
+++ b/frontend/static/locales/eu.json
@@ -423,6 +423,7 @@
   "disconnected": "deskonektatuta",
   "Activate slow mode (use it when the connection is slow)": "Activate slow mode (use it when the connection is slow)",
   "Peer": "Bera",
+  "...waiting": "...waiting",
   "#42": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/EncryptedTurtleChat/index.tsx",
   "#43": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/ChatBottom/index.tsx",
   "Verify your privacy": "Zure pribatasuna egiaztatu",
diff --git a/frontend/static/locales/fr.json b/frontend/static/locales/fr.json
index dd20ba24..7631027b 100644
--- a/frontend/static/locales/fr.json
+++ b/frontend/static/locales/fr.json
@@ -423,6 +423,7 @@
   "disconnected": "déconnecté",
   "Activate slow mode (use it when the connection is slow)": "Activate slow mode (use it when the connection is slow)",
   "Peer": "Pair",
+  "...waiting": "...waiting",
   "#42": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/EncryptedTurtleChat/index.tsx",
   "#43": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/ChatBottom/index.tsx",
   "Verify your privacy": "Verify your privacy",
diff --git a/frontend/static/locales/it.json b/frontend/static/locales/it.json
index 92049c93..71975e56 100644
--- a/frontend/static/locales/it.json
+++ b/frontend/static/locales/it.json
@@ -423,6 +423,7 @@
   "disconnected": "disconnesso",
   "Activate slow mode (use it when the connection is slow)": "Activate slow mode (use it when the connection is slow)",
   "Peer": "Pari",
+  "...waiting": "...waiting",
   "#42": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/EncryptedTurtleChat/index.tsx",
   "#43": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/ChatBottom/index.tsx",
   "Verify your privacy": "Verificando la tua privacy",
diff --git a/frontend/static/locales/pl.json b/frontend/static/locales/pl.json
index cf4606ed..4a3c9b53 100644
--- a/frontend/static/locales/pl.json
+++ b/frontend/static/locales/pl.json
@@ -423,6 +423,7 @@
   "disconnected": "niepowiązany",
   "Activate slow mode (use it when the connection is slow)": "Activate slow mode (use it when the connection is slow)",
   "Peer": "Par",
+  "...waiting": "...waiting",
   "#42": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/EncryptedTurtleChat/index.tsx",
   "#43": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/ChatBottom/index.tsx",
   "Verify your privacy": "Verify your privacy",
diff --git a/frontend/static/locales/pt.json b/frontend/static/locales/pt.json
index 322e8c3b..090e5a9b 100644
--- a/frontend/static/locales/pt.json
+++ b/frontend/static/locales/pt.json
@@ -423,6 +423,7 @@
   "disconnected": "desconectado",
   "Activate slow mode (use it when the connection is slow)": "Activate slow mode (use it when the connection is slow)",
   "Peer": "Par",
+  "...waiting": "...waiting",
   "#42": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/EncryptedTurtleChat/index.tsx",
   "#43": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/ChatBottom/index.tsx",
   "Verify your privacy": "Verifique sua privacidade",
diff --git a/frontend/static/locales/ru.json b/frontend/static/locales/ru.json
index b5812dba..347f4cd6 100644
--- a/frontend/static/locales/ru.json
+++ b/frontend/static/locales/ru.json
@@ -423,6 +423,7 @@
   "disconnected": "отключен",
   "Activate slow mode (use it when the connection is slow)": "Activate slow mode (use it when the connection is slow)",
   "Peer": "Партнёр",
+  "...waiting": "...waiting",
   "#42": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/EncryptedTurtleChat/index.tsx",
   "#43": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/ChatBottom/index.tsx",
   "Verify your privacy": "Проверьте свою конфиденциальность",
diff --git a/frontend/static/locales/sv.json b/frontend/static/locales/sv.json
index 08fe55f3..b7084c8c 100644
--- a/frontend/static/locales/sv.json
+++ b/frontend/static/locales/sv.json
@@ -423,6 +423,7 @@
   "disconnected": "ej ansluten",
   "Activate slow mode (use it when the connection is slow)": "Activate slow mode (use it when the connection is slow)",
   "Peer": "Peer",
+  "...waiting": "...waiting",
   "#42": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/EncryptedTurtleChat/index.tsx",
   "#43": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/ChatBottom/index.tsx",
   "Verify your privacy": "Verifiera din integritet",
diff --git a/frontend/static/locales/th.json b/frontend/static/locales/th.json
index 75040237..682137fc 100644
--- a/frontend/static/locales/th.json
+++ b/frontend/static/locales/th.json
@@ -423,6 +423,7 @@
   "disconnected": "ตัดการเชื่อมต่อแล้ว",
   "Activate slow mode (use it when the connection is slow)": "Activate slow mode (use it when the connection is slow)",
   "Peer": "คู่ค้า",
+  "...waiting": "...waiting",
   "#42": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/EncryptedTurtleChat/index.tsx",
   "#43": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/ChatBottom/index.tsx",
   "Verify your privacy": "ตรวจสอบความเป็นส่วนตัวของคุณ",
diff --git a/frontend/static/locales/zh-SI.json b/frontend/static/locales/zh-SI.json
index 9e980f95..9891559b 100644
--- a/frontend/static/locales/zh-SI.json
+++ b/frontend/static/locales/zh-SI.json
@@ -423,6 +423,7 @@
   "disconnected": "离线",
   "Activate slow mode (use it when the connection is slow)": "Activate slow mode (use it when the connection is slow)",
   "Peer": "对等方",
+  "...waiting": "...waiting",
   "#42": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/EncryptedTurtleChat/index.tsx",
   "#43": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/ChatBottom/index.tsx",
   "Verify your privacy": "验证你的隐私",
diff --git a/frontend/static/locales/zh-TR.json b/frontend/static/locales/zh-TR.json
index a1ce6703..6cac403a 100644
--- a/frontend/static/locales/zh-TR.json
+++ b/frontend/static/locales/zh-TR.json
@@ -423,6 +423,7 @@
   "disconnected": "離線",
   "Activate slow mode (use it when the connection is slow)": "Activate slow mode (use it when the connection is slow)",
   "Peer": "對等方",
+  "...waiting": "...waiting",
   "#42": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/EncryptedTurtleChat/index.tsx",
   "#43": "Phrases in components/TradeBox/EncryptedChat/ChatBottom/index.tsx",
   "Verify your privacy": "驗證你的隱私",