diff --git a/frontend/src/components/UnsafeAlert.js b/frontend/src/components/UnsafeAlert.js
index 0e81fd27..eda6b674 100644
--- a/frontend/src/components/UnsafeAlert.js
+++ b/frontend/src/components/UnsafeAlert.js
@@ -20,7 +20,7 @@ class UnsafeAlert extends Component {
 
   isSelfhosted(){
     var http = new XMLHttpRequest();
-    http.open('HEAD', '/selfhosted', false);
+    http.open('HEAD', `http://${this.getHost()}/selfhosted`, false);
     http.send();
     return http.status!=404;
   }
@@ -48,7 +48,7 @@ class UnsafeAlert extends Component {
               action={<Button color="success" onClick={() => this.setState({show:false})}>{t("Hide")}</Button>}
               >
               <AlertTitle>{t("You are self-hosting RoboSats")}</AlertTitle>
-              {t("RoboSats is served from your own node granting you the strongest security and privacy.")} 
+              {t("RoboSats client is served from your own node granting you the strongest security and privacy.")} 
             </Alert>
           </Paper>
         </div>
diff --git a/frontend/static/locales/en.json b/frontend/static/locales/en.json
index edf27080..13f8595f 100644
--- a/frontend/static/locales/en.json
+++ b/frontend/static/locales/en.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "phone_unsafe_alert": "You will not be able to complete a trade. Use <1>Tor Browser</1> and visit the <3>Onion</3> site.",
     "Hide":"Hide",
     "You are self-hosting RoboSats":"You are self-hosting RoboSats",
-    "RoboSats is served from your own node granting you the strongest security and privacy.":"RoboSats is served from your own node granting you the strongest security and privacy.",
+    "RoboSats client is served from your own node granting you the strongest security and privacy.":"RoboSats client is served from your own node granting you the strongest security and privacy.",
 
 
     "USER GENERATION PAGE - UserGenPage.js": "Landing Page and User Generation",
diff --git a/frontend/static/locales/es.json b/frontend/static/locales/es.json
index 9982c8e1..938a20c5 100644
--- a/frontend/static/locales/es.json
+++ b/frontend/static/locales/es.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "phone_unsafe_alert": "No podrás completar un intercambio. Usa el <1>Navegador Tor</1> y visita el <3>sitio cebolla</3>.",
     "Hide": "Ocultar",
     "You are self-hosting RoboSats":"Estás hosteando RoboSats",
-    "RoboSats is served from your own node granting you the strongest security and privacy.":"El cliente RoboSats es servido por tu propio nodo, gozas de la mayor seguridad y privacidad.",
+    "RoboSats client is served from your own node granting you the strongest security and privacy.":"El cliente RoboSats es servido por tu propio nodo, gozas de la mayor seguridad y privacidad.",
     
 
     "UserGenPage": "User Generation Page and Landing Page",