diff --git a/frontend/src/components/MakerForm/MakerForm.tsx b/frontend/src/components/MakerForm/MakerForm.tsx
index 6059829b..dd1632e1 100644
--- a/frontend/src/components/MakerForm/MakerForm.tsx
+++ b/frontend/src/components/MakerForm/MakerForm.tsx
@@ -181,27 +181,28 @@ const MakerForm = ({
     });
   };
 
-  const handlePremiumChange = function (e: object) {
-    const max = fav.mode === 'fiat' ? 999 : 99;
-    const min = -100;
-    const newPremium = Math.floor(e.target.value * Math.pow(10, 2)) / Math.pow(10, 2);
-    let premium: number = newPremium;
-    let badPremiumText: string = '';
-    if (newPremium > 999) {
-      badPremiumText = t('Must be less than {{max}}%', { max });
-      premium = 999;
-    } else if (newPremium <= -100) {
-      badPremiumText = t('Must be more than {{min}}%', { min });
-      premium = -99.99;
-    }
-    updateCurrentPrice(limits.list, fav.currency, premium);
-    updateAmountLimits(limits.list, fav.currency, premium);
-    setMaker({
-      ...maker,
-      premium,
-      badPremiumText,
-    });
-  };
+  const handlePremiumChange: React.ChangeEventHandler<HTMLInputElement | HTMLTextAreaElement> =
+    function ({ target: { value } }) {
+      const max = fav.mode === 'fiat' ? 999 : 99;
+      const min = -100;
+      const newPremium = Math.floor(Number(value) * Math.pow(10, 2)) / Math.pow(10, 2);
+      let premium: number = isNaN(newPremium) ? 0 : newPremium;
+      let badPremiumText: string = '';
+      if (newPremium > 999) {
+        badPremiumText = t('Must be less than {{max}}%', { max });
+        premium = 999;
+      } else if (newPremium <= -100) {
+        badPremiumText = t('Must be more than {{min}}%', { min });
+        premium = -99.99;
+      }
+      updateCurrentPrice(limits.list, fav.currency, premium);
+      updateAmountLimits(limits.list, fav.currency, premium);
+      setMaker({
+        ...maker,
+        premium: isNaN(newPremium) || value === '' ? '' : premium,
+        badPremiumText,
+      });
+    };
 
   const handleSatoshisChange = function (e: object) {
     const newSatoshis = e.target.value;
diff --git a/frontend/static/locales/ca.json b/frontend/static/locales/ca.json
index a6b5b832..885621f9 100644
--- a/frontend/static/locales/ca.json
+++ b/frontend/static/locales/ca.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "#26": "Phrases in components/Dialogs/Stats.tsx",
   "... somewhere on Earth!": "... en algun indret de la Terra!",
   "24h contracted volume": "Volum contractat en 24h",
+  "CLN version": "CLN version",
   "Client": "Client",
   "Coordinator": "Coordinador",
   "Coordinator commit hash": "Coordinator commit hash",
diff --git a/frontend/static/locales/collect_phrases.py b/frontend/static/locales/collect_phrases.py
index 9b585472..29c0a1be 100644
--- a/frontend/static/locales/collect_phrases.py
+++ b/frontend/static/locales/collect_phrases.py
@@ -47,7 +47,7 @@ locales = [f for f in os.listdir(".") if f.endswith(".json")]
 for locale in locales:
     new_phrases = OrderedDict()
     with open(locale, "r", encoding="utf-8") as f:
-        old_phrases = json.load(f)
+        old_phrases = json.load(f, object_pairs_hook=OrderedDict)
         for key in all_phrases.keys():
             # update dictionary with new keys on /src/, but ignore the counter of files keys
             if key in old_phrases and not re.match(r"^#\d+$", key):
@@ -55,8 +55,10 @@ for locale in locales:
             else:
                 new_phrases[key] = all_phrases[key]
 
-    with open(locale, "w", encoding="utf-8") as f:
-        json.dump(new_phrases, f, ensure_ascii=False)
+    # don't change the file if there aren't new keys (order matters)
+    if new_phrases != old_phrases:
+        with open(locale, "w", encoding="utf-8") as f:
+            json.dump(new_phrases, f, ensure_ascii=False)
 
 with open("./collected_phrases.json", "w", encoding="utf-8") as f:
     json.dump(all_phrases, f, ensure_ascii=False)
diff --git a/frontend/static/locales/cs.json b/frontend/static/locales/cs.json
index 8384e50e..350fd3b4 100644
--- a/frontend/static/locales/cs.json
+++ b/frontend/static/locales/cs.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "#26": "Phrases in components/Dialogs/Stats.tsx",
   "... somewhere on Earth!": "... někde na Zemi!",
   "24h contracted volume": "Zobchodované množství za 24h",
+  "CLN version": "CLN version",
   "Client": "Client",
   "Coordinator": "Coordinator",
   "Coordinator commit hash": "Coordinator commit hash",
diff --git a/frontend/static/locales/de.json b/frontend/static/locales/de.json
index e1ad56a0..447a604c 100644
--- a/frontend/static/locales/de.json
+++ b/frontend/static/locales/de.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "#26": "Phrases in components/Dialogs/Stats.tsx",
   "... somewhere on Earth!": "... irgendwo auf der Erde!",
   "24h contracted volume": "24h Handelsvolumen",
+  "CLN version": "CLN version",
   "Client": "Client",
   "Coordinator": "Coordinator",
   "Coordinator commit hash": "Coordinator commit hash",
diff --git a/frontend/static/locales/en.json b/frontend/static/locales/en.json
index 5bf9cbc5..0f80d2e6 100644
--- a/frontend/static/locales/en.json
+++ b/frontend/static/locales/en.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "#26": "Phrases in components/Dialogs/Stats.tsx",
   "... somewhere on Earth!": "... somewhere on Earth!",
   "24h contracted volume": "24h contracted volume",
+  "CLN version": "CLN version",
   "Client": "Client",
   "Coordinator": "Coordinator",
   "Coordinator commit hash": "Coordinator commit hash",
diff --git a/frontend/static/locales/es.json b/frontend/static/locales/es.json
index 436e9796..021a08a3 100644
--- a/frontend/static/locales/es.json
+++ b/frontend/static/locales/es.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "#26": "Phrases in components/Dialogs/Stats.tsx",
   "... somewhere on Earth!": "... en algún lugar de La Tierra!",
   "24h contracted volume": "Volumen de los contratos en 24h",
+  "CLN version": "CLN version",
   "Client": "Cliente",
   "Coordinator": "Coordinador",
   "Coordinator commit hash": "Hash de confirmación del coordinador",
diff --git a/frontend/static/locales/eu.json b/frontend/static/locales/eu.json
index 8ab61d72..986997a6 100644
--- a/frontend/static/locales/eu.json
+++ b/frontend/static/locales/eu.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "#26": "Phrases in components/Dialogs/Stats.tsx",
   "... somewhere on Earth!": "... Lurreko lekuren batean!",
   "24h contracted volume": "24 ordutan kontratatutako bolumena",
+  "CLN version": "CLN version",
   "Client": "Bezeroa",
   "Coordinator": "Koordinatzailea",
   "Coordinator commit hash": "Coordinator commit hash",
diff --git a/frontend/static/locales/fr.json b/frontend/static/locales/fr.json
index f9eb7862..33e46993 100644
--- a/frontend/static/locales/fr.json
+++ b/frontend/static/locales/fr.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "#26": "Phrases in components/Dialogs/Stats.tsx",
   "... somewhere on Earth!": "... quelque part sur Terre!",
   "24h contracted volume": "Volume contracté en 24h",
+  "CLN version": "CLN version",
   "Client": "Client",
   "Coordinator": "Coordinator",
   "Coordinator commit hash": "Coordinator commit hash",
diff --git a/frontend/static/locales/it.json b/frontend/static/locales/it.json
index 7093f6a9..c6647bde 100644
--- a/frontend/static/locales/it.json
+++ b/frontend/static/locales/it.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "#26": "Phrases in components/Dialogs/Stats.tsx",
   "... somewhere on Earth!": "... da qualche parte sulla Terra!",
   "24h contracted volume": "Volume scambiato in 24h",
+  "CLN version": "CLN version",
   "Client": "Client",
   "Coordinator": "Coordinator",
   "Coordinator commit hash": "Coordinator commit hash",
diff --git a/frontend/static/locales/ja.json b/frontend/static/locales/ja.json
index 446436ce..78f15d31 100644
--- a/frontend/static/locales/ja.json
+++ b/frontend/static/locales/ja.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "#26": "Phrases in components/Dialogs/Stats.tsx",
   "... somewhere on Earth!": "......地球上のどっかから！",
   "24h contracted volume": "24時間の契約量",
+  "CLN version": "CLN version",
   "Client": "クライアント",
   "Coordinator": "コーディネーター",
   "Coordinator commit hash": "コーディネーターコミットハッシュ",
diff --git a/frontend/static/locales/pl.json b/frontend/static/locales/pl.json
index 64f77e90..66b70025 100644
--- a/frontend/static/locales/pl.json
+++ b/frontend/static/locales/pl.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "#26": "Phrases in components/Dialogs/Stats.tsx",
   "... somewhere on Earth!": "... gdzieś na Ziemi!",
   "24h contracted volume": "Zakontraktowana objętość 24h",
+  "CLN version": "CLN version",
   "Client": "Client",
   "Coordinator": "Coordinator",
   "Coordinator commit hash": "Coordinator commit hash",
diff --git a/frontend/static/locales/pt.json b/frontend/static/locales/pt.json
index 362f2a97..6d343bc8 100644
--- a/frontend/static/locales/pt.json
+++ b/frontend/static/locales/pt.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "#26": "Phrases in components/Dialogs/Stats.tsx",
   "... somewhere on Earth!": "... alguém na terra!",
   "24h contracted volume": "Volume contratado em 24h",
+  "CLN version": "CLN version",
   "Client": "Client",
   "Coordinator": "Coordinator",
   "Coordinator commit hash": "Coordinator commit hash",
diff --git a/frontend/static/locales/ru.json b/frontend/static/locales/ru.json
index 9bb57831..89c663f9 100644
--- a/frontend/static/locales/ru.json
+++ b/frontend/static/locales/ru.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "#26": "Phrases in components/Dialogs/Stats.tsx",
   "... somewhere on Earth!": "... где-то на земле!",
   "24h contracted volume": "Объём контрактов за 24 часа",
+  "CLN version": "CLN version",
   "Client": "Client",
   "Coordinator": "Coordinator",
   "Coordinator commit hash": "Coordinator commit hash",
diff --git a/frontend/static/locales/sv.json b/frontend/static/locales/sv.json
index 14f2241f..2befcd74 100644
--- a/frontend/static/locales/sv.json
+++ b/frontend/static/locales/sv.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "#26": "Phrases in components/Dialogs/Stats.tsx",
   "... somewhere on Earth!": "... någonstans på jorden!",
   "24h contracted volume": "24h kontrakterad volym",
+  "CLN version": "CLN version",
   "Client": "Client",
   "Coordinator": "Coordinator",
   "Coordinator commit hash": "Coordinator commit hash",
diff --git a/frontend/static/locales/th.json b/frontend/static/locales/th.json
index 40bc6a59..927e4b9c 100644
--- a/frontend/static/locales/th.json
+++ b/frontend/static/locales/th.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "#26": "Phrases in components/Dialogs/Stats.tsx",
   "... somewhere on Earth!": "... ซักที่ บนโลกใบนี้!",
   "24h contracted volume": "24h ปริมาณการซื้อขาย 24 ชั่วโมงที่แล้ว",
+  "CLN version": "CLN version",
   "Client": "Client",
   "Coordinator": "Coordinator",
   "Coordinator commit hash": "Coordinator commit hash",
diff --git a/frontend/static/locales/zh-SI.json b/frontend/static/locales/zh-SI.json
index efba59ee..e36e2065 100644
--- a/frontend/static/locales/zh-SI.json
+++ b/frontend/static/locales/zh-SI.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "#26": "Phrases in components/Dialogs/Stats.tsx",
   "... somewhere on Earth!": "...在世界上某处建造！",
   "24h contracted volume": "24小时合约量",
+  "CLN version": "CLN version",
   "Client": "客户端",
   "Coordinator": "协调器",
   "Coordinator commit hash": "协调器提交哈希",
diff --git a/frontend/static/locales/zh-TR.json b/frontend/static/locales/zh-TR.json
index eda8b6c9..9abb9fbc 100644
--- a/frontend/static/locales/zh-TR.json
+++ b/frontend/static/locales/zh-TR.json
@@ -268,6 +268,7 @@
   "#26": "Phrases in components/Dialogs/Stats.tsx",
   "... somewhere on Earth!": "...在世界上某處製造！",
   "24h contracted volume": "24小時合約量",
+  "CLN version": "CLN version",
   "Client": "客戶端",
   "Coordinator": "協調器",
   "Coordinator commit hash": "協調器提交哈希",