Merge pull request #161 from Tonytherussian/patch-3

ru.json update

frontend/src/locales/ru.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "Fidelity Bond Size":"Размер залога",
     "Allow bondless takers":"Разрешить тейкеров без залога",
     "COMING SOON - High risk! Limited to {{limitSats}}K Sats":"СКОРО - Высокий риск! Ограничено до {{limitSats}} тысяч Сатоши",
-    "You must fill the order correctly":"Вы должны заполнить заказ правильно",
+    "You must fill the order correctly":"Вы должны заполнить ордер правильно",
     "Create Order":"Создать Ордер",
     "Back":"Назад",
     "Create an order for ":"Создать ордер на ",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "I want to":"Я хочу",
     "Select Order Type":"Выбрать тип ордера",
     "ANY_type":"Любой тип",
-    "ANY_currency":"Любую валюта",
+    "ANY_currency":"Любую валюту",
     "BUY":"Купить",
     "SELL":"Продать",
     "and receive":"и получить",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "and use":"и использовать",
     "Select Payment Currency":"Выбрать Валюту",
     "Robot":"Робот",
-    "Is":"Есть",
+    "Is":"Кто",
     "Currency":"Валюта",
     "Payment Method":"Метод оплаты",
     "Pay":"Платить",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "No orders found to sell BTC for {{currencyCode}}":"Не найдено ордеров на продажу BTC за {{currencyCode}}",
     "No orders found to buy BTC for {{currencyCode}}":"Не найдено ордеров на покупку BTC за {{currencyCode}}",
     "Filter has no results":"Фильтр не дал результатов",
-    "Be the first one to create an order":"Будьте первым, кто создаст заказ",
+    "Be the first one to create an order":"Будьте первым, кто создаст ордер",
 
 
     "BOTTOM BAR AND MISC - BottomBar.js":"Bottom Bar user profile and miscellaneous dialogs",
@@ -157,7 +157,7 @@
     "Invoice for {{amountSats}} Sats":"Инвойс на {{amountSats}} Сатоши",
     "Submit":"Отправить",
     "There it goes, thank you!🥇":"Вот так вот, спасибо!🥇",
-    "You have an active order":"У Вас есть активный заказ",
+    "You have an active order":"У Вас есть активный ордер",
     "You can claim satoshis!":"Вы можете запросить Сатоши!",
     "Public Buy Orders":"Ордера на покупку",
     "Public Sell Orders":"Ордера на продажу",
@@ -174,11 +174,11 @@
     "24h non-KYC bitcoin premium":"Наценка на Биткойн без ЗСК за 24 часа",
     "Maker fee":"Комиссия мейкера",
     "Taker fee":"Комиссия тейкера",
-    "Number of public BUY orders":"Количество публичных ордеров на ПОКУПКУ",
-    "Number of public SELL orders":"Количество публичных ордеров на ПРОДАЖУ",
-    "Your last order #{{orderID}}":"Ваш последний заказ #{{orderID}}",
+    "Number of public BUY orders":"Количество ордеров на ПОКУПКУ",
+    "Number of public SELL orders":"Количество ордеров на ПРОДАЖУ",
+    "Your last order #{{orderID}}":"Ваш последний ордер #{{orderID}}",
     "Inactive order":"Неактивный ордер",
-    "You do not have previous orders":"У Вас нет предыдущих заказов",
+    "You do not have previous orders":"У Вас нет предыдущих ордеров",
     
 
     "ORDER PAGE - OrderPage.js": "Order details page",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "Taker lost dispute":"Тейкер проиграл диспут",
     "Amount range":"Диапазон сумм",
     "Swap destination":"Поменять место назначения",
-    "Accepted payment methods":"Приемлемые способы оплаты",
+    "Accepted payment methods":"Способ(ы) оплаты",
     "Others":"Другие",
     "{{price}} {{currencyCode}}/BTC - Premium: {{premium}}%":"{{price}} {{currencyCode}}/BTC - Наценка: {{premium}}%",
     "Price and Premium":"Цена и Наценка",
@@ -255,8 +255,8 @@
     "CHAT BOX - Chat.js":"Chat Box",
     "You":"Вы",
     "Peer":"Партнёр",
-    "connected":"подключено",
-    "disconnected":"отключено",
+    "connected":"подключен",
+    "disconnected":"отключен",
     "Type a message":"Введите сообщение",
     "Connecting...":"Подключаем...",
     "Send":"Отправить",
@@ -297,7 +297,7 @@
     "Your maker bond was unlocked":"Ваш залог мейкера был разблокирован",
     "Your taker bond was unlocked":"Ваш залог тейкера был разблокирован",
     "Your order is public":"Ваш ордер опубликован",
-    "Be patient while robots check the book. This box will ring 🔊 once a robot takes your order, then you will have {{deposit_timer_hours}}h {{deposit_timer_minutes}}m to reply. If you do not reply, you risk losing your bond.":"Будьте терпеливы, пока роботы проверяют ордера. Это может занять некоторое время. Это окно прозвонит 🔊, как только робот примет Ваш заказ и тогда у Вас будет {{deposit_timer_hours}}ч {{deposit_timer_minutes}}м на ответ. Если Вы не ответите, Вы рискуете потерять залог.",
+    "Be patient while robots check the book. This box will ring 🔊 once a robot takes your order, then you will have {{deposit_timer_hours}}h {{deposit_timer_minutes}}m to reply. If you do not reply, you risk losing your bond.":"Будьте терпеливы, пока роботы проверяют ордера. Это может занять некоторое время. Это окно прозвонит 🔊, как только робот примет Ваш ордер и тогда у Вас будет {{deposit_timer_hours}}ч {{deposit_timer_minutes}}м на ответ. Если Вы не ответите, Вы рискуете потерять залог.",
     "If the order expires untaken, your bond will return to you (no action needed).":"Если Ваш ордер не будет принят и срок его действия истечёт, Ваша залог вернётся к Вам (никаких действий не требуется).",
     "Enable Telegram Notifications":"Включить уведомления Telegram",
     "Enable TG Notifications":"Включить уведомления TG",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "Submit dispute statement":"Отправить заявление о диспуте",
     "We have received your statement":"Мы получили Ваше заявление",
     "We are waiting for your trade counterpart statement. If you are hesitant about the state of the dispute or want to add more information, contact robosats@protonmail.com.":"Мы ждём заявление Вашего торгового партнёра. Если Вы сомневаетесь в состоянии диспута или хотите добавить дополнительную информацию, свяжитесь с robosats@protonmail.com.",
-    "Please, save the information needed to identify your order and your payments: order ID; payment hashes of the bonds or escrow (check on your lightning wallet); exact amount of satoshis; and robot nickname. You will have to identify yourself as the user involved in this trade via email (or other contact methods).":"Пожалуйста, сохраните информацию, необходимую для идентификации Вашего заказа и Ваших платежей: ID ордера, хэши платежей залога или эскроу (проверьте свой кошелек Lightning), точную сумму Сатоши и псевдоним робота. Вам нужно будет идентифицировать себя как пользователя участвующего в этой сделке по электронной почте (или другим способом связи).",
+    "Please, save the information needed to identify your order and your payments: order ID; payment hashes of the bonds or escrow (check on your lightning wallet); exact amount of satoshis; and robot nickname. You will have to identify yourself as the user involved in this trade via email (or other contact methods).":"Пожалуйста, сохраните информацию, необходимую для идентификации Вашего ордера и Ваших платежей: ID ордера, хэши платежей залога или эскроу (проверьте свой кошелек Lightning), точную сумму Сатоши и псевдоним робота. Вам нужно будет идентифицировать себя как пользователя участвующего в этой сделке по электронной почте (или другим способом связи).",
     "We have the statements":"У нас есть заявления",
     "Both statements have been received, wait for the staff to resolve the dispute. If you are hesitant about the state of the dispute or want to add more information, contact robosats@protonmail.com. If you did not provide a contact method, or are unsure whether you wrote it right, write us immediately.":"Оба заявления получены, дождитесь разрешения диспута персоналом. Если Вы сомневаетесь в состоянии диспута или хотите добавить дополнительную информацию, свяжитесь с robosats@protonmail.com. Если Вы не указали способ связи, или не уверены, правильно ли Вы его написали, немедленно свяжитесь с нами.",
     "You have won the dispute":"Вы выиграли диспут",
@@ -368,7 +368,7 @@
     "Escrow not locked":"Эскроу не заблокирован",
     "Invoice not submitted":"Инвойс не отправлен",
     "Neither escrow locked or invoice submitted":"Эскроу не заблокирован и инвойс не отправлен",
-    "Renew Order":"Обновить заказ",
+    "Renew Order":"Обновить ордер",
     "Pause the public order":"Приостановить публичный ордер",
     "Your order is paused":"Ваш ордер приостановлен",
     "Your public order has been paused. At the moment it cannot be seen or taken by other robots. You can choose to unpause it at any time.":"Ваш публичный ордер приостановлен. В данный момент его не могут увидеть или принять другие роботы. Вы можете запустить его в любое время.",
@@ -425,4 +425,4 @@
     "This lightning application is provided as is. It is in active development: trade with the utmost caution. There is no private support. Support is only offered via public channels ":"Это приложение Lightning предоставляется как есть. Оно находится в активной разработке: торгуйте с максимальной осторожностью. Частной поддержки нет. Поддержка предлагается только по публичным каналам ",
     "(Telegram)":"(Telegram)",
     ". RoboSats will never contact you. RoboSats will definitely never ask for your robot token.":". RoboSats никогда не будет связыватся с Вами первым. RoboSats никогда не попросит Ваш токен робота."
-}
+}