Keep Russian translation up-to-date (#213)

This commit is contained in:
Tonytherussian 2022-08-18 21:24:04 +03:00 committed by GitHub
parent f8e879a3f7
commit e738a2fe88
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -119,6 +119,51 @@
"No orders found to buy BTC for {{currencyCode}}":"Не найдено ордеров на покупку BTC за {{currencyCode}}",
"Filter has no results":"Фильтр не дал результатов",
"Be the first one to create an order":"Будьте первым, кто создаст ордер",
"Orders per page:":"Заказов на страницу:",
"No rows":"Нет строк",
"No results found.":"Результаты не найдены.",
"An error occurred.":"Произошла ошибка.",
"Columns":"Столбцы",
"Select columns":"Выбрать столбцы",
"Find column":"Найти столбец",
"Column title":"Заголовок столбца",
"Reorder column":"Изменить порядок столбца",
"Show all":"Показать все",
"Hide all":"Скрыть все",
"Add filter":"Добавить фильтр",
"Delete":"Удалить",
"Logic operator":"Логический оператор",
"Operator":"Оператор",
"And":"И",
"Or":"Или",
"Value":"Значение",
"Filter value":"Значение фильтра",
"contains":"содержит",
"equals":"равно",
"starts with":"начинается с",
"ends with":"заканчивается на",
"is":"есть",
"is not":"не является",
"is after":"после",
"is on or after":"находится на или после",
"is before":"находится до",
"is on or before":"находится на или до",
"is empty":"пустой",
"is not empty":"не пустой",
"is any of":"является любым из",
"any":"любой",
"true":"верный",
"false":"ложный",
"Menu":"Меню",
"Show columns":"Показать столбцы",
"Filter":"Фильтр",
"Unsort":"Несортировать",
"Sort by ASC":"Сортировать по ВОСХ",
"Sort by DESC":"Сортировать по НИСХ",
"Sort":"Сортировать",
"Show filters":"Показать фильтры",
"yes":"да",
"no":"нет",
"BOTTOM BAR AND MISC - BottomBar.js":"Bottom Bar user profile and miscellaneous dialogs",
@ -179,7 +224,11 @@
"Your last order #{{orderID}}":"Ваш последний ордер #{{orderID}}",
"Inactive order":"Неактивный ордер",
"You do not have previous orders":"У Вас нет предыдущих ордеров",
"Join RoboSats' Subreddit":"Присоединяйтесь к Сабреддиту RoboSats",
"RoboSats in Reddit":"RoboSats в Reddit",
"Current onchain payout fee":"Текущая комиссия за выплату ончейн",
"Use stealth invoices":"Использовать стелс инвойсы",
"Stealth lightning invoices do not contain details about the trade except an order reference. Enable this setting if you don't want to disclose details to a custodial lightning wallet.":"Стелс Лайтнинг инвойсы не содержат подробностей о сделке, кроме ссылки на ордер. Включите этот параметр, если Вы не хотите раскрывать детали кошельку Лайтнинг.",
"ORDER PAGE - OrderPage.js": "Order details page",
"Order Box":"Окно ордера",
@ -279,6 +328,8 @@
"Keys":"Ключи",
"Save messages as a JSON file":"Сохранить сообщения как файл JSON",
"Messages":"Сообщения",
"Verified signature by {{nickname}}":"Проверенная подпись пользователя {{nickname}}",
"Cannot verify signature of {{nickname}}":"Не удается проверить подпись {{nickname}}",
"CONTRACT BOX - TradeBox.js": "The Contract Box that guides users trough the whole trade pipeline",
@ -310,9 +361,7 @@
"Among public {{currencyCode}} orders (higher is cheaper)": "Среди публичных {{currencyCode}} ордеров (чем выше, тем дешевле)",
"A taker has been found!":"Найден тейкер!",
"Please wait for the taker to lock a bond. If the taker does not lock a bond in time, the order will be made public again.":"Пожалуйста, подождите, пока тейкер заблокирует залог. Если тейкер не заблокирует залог вовремя, ордер будет снова опубликован",
"Submit an invoice for {{amountSats}} Sats":"Отправить инвойс на {{amountSats}} Сатоши",
"The taker is committed! Before letting you send {{amountFiat}} {{currencyCode}}, we want to make sure you are able to receive the BTC. Please provide a valid invoice for {{amountSats}} Satoshis.":"Тейкер зафиксирован! Прежде чем позволить Вам отправить {{amountFiat}} {{currencyCode}}, мы хотим убедиться, что Вы можете получить BTC. Пожалуйста, предоставьте действующий инвойс на {{amountSats}} Сатоши",
"Payout Lightning Invoice":"Выплата Lightning Инвойса",
"Payout Lightning Invoice":"Счет на выплату Лайтнинг",
"Your invoice looks good!":"Ваш инвойс выглядит хорошо!",
"We are waiting for the seller to lock the trade amount.":" Мы ждём, пока продавец заблокирует сумму сделки.",
"Just hang on for a moment. If the seller does not deposit, you will get your bond back automatically. In addition, you will receive a compensation (check the rewards in your profile).":"Просто немного подождите. Если продавец не внесёт депозит, залог вернётся к Вам автоматически. Кроме того, Вы получите компенсацию (проверьте вознаграждения в своем профиле)",
@ -386,7 +435,46 @@
"The invoice provided has no explicit amount":"В предоставленном счете нет точной суммы",
"Does not look like a valid lightning invoice":"Не похоже на действительный Lightning инвойс",
"The invoice provided has already expired":"Срок действия предоставленного инвойса уже истёк",
"Make sure to EXPORT the chat log. The staff might request your exported chat log JSON in order to solve discrepancies. It is your responsibility to store it.":"Обязательно ЭКСПОРТИРУЙТЕ журнал чата. Персонал может запросить Ваш экспортированный журнал чата в формате JSON для устранения несоответствий. Вы несёте ответственность за его сохранение.",
"Invalid address":"Неверный адрес",
"Unable to validate address, check bitcoind backend":"Невозможно проверить адрес, проверить бэкэнд биткойна",
"Submit payout info for {{amountSats}} Sats":"Отправить информацию о выплате на {{amountSats}} Сатоши",
"Submit a valid invoice for {{amountSats}} Satoshis.":"Отправьте действительный инвойс на {{amountSats}} Сатоши.",
"Before letting you send {{amountFiat}} {{currencyCode}}, we want to make sure you are able to receive the BTC.":"Прежде чем позволить Вам отправить {{amountFiat}} {{currencyCode}}, мы хотим убедиться, что Вы можете получить BTC.",
"RoboSats will do a swap and send the Sats to your onchain address.":"RoboSats произведёт своп и отправит Сатоши на Ваш ончейн адрес.",
"Swap fee":"Комиссия за своп",
"Mining fee":"Комиссия майнерам",
"Mining Fee":"Комиссия Майнерам",
"Final amount you will receive":"Окончательная сумма, которую Вы получите",
"Bitcoin Address":"Биткойн Адрес",
"Your TXID":"Ваш TXID",
"Lightning":"Лайтнинг",
"Onchain":"Ончейн",
"open_dispute":"Для открытия диспута нужно подождать <1><1/>",
"Trade Summary":"Сводка Сделки",
"Maker":"Мейкер",
"Taker":"Тейкер",
"User role":"Роль пользователя",
"Sent":"Отправлено",
"Received":"Получено",
"BTC received":"BTC получено",
"BTC sent":"BTC отправлено",
"{{tradeFeeSats}} Sats ({{tradeFeePercent}}%)":"{{tradeFeeSats}} Сатоши ({{tradeFeePercent}}%)",
"Trade fee":"Комиссия сделки",
"{{swapFeeSats}} Sats ({{swapFeePercent}}%)":"{{swapFeeSats}} Сатоши ({{swapFeePercent}}%)",
"Onchain swap fee":"Комиссия за ончйн своп",
"{{miningFeeSats}} Sats":"{{miningFeeSats}} Сатоши",
"{{bondSats}} Sats ({{bondPercent}}%)":"{{bondSats}} Сатоши ({{bondPercent}}%)",
"Maker bond":"Залог мейкера",
"Taker bond":"Залог тейкера",
"Unlocked":"Разблокировано",
"{{revenueSats}} Sats":"{{revenueSats}} Сатоши",
"Platform trade revenue":"Доход платформы от торговли",
"{{routingFeeSats}} MiliSats":"{{routingFeeSats}} МилиСатоши",
"Platform covered routing fee":"Плата за раутинг, покрываемая платформой",
"Timestamp":"Временная метка",
"Completed in":"Завершено за",
"Contract exchange rate":"Курс обмена контракта",
"INFO DIALOG - InfoDiagog.js":"App information and clarifications and terms of use",
"Close":"Закрыть",