Update ca.json (#336)

Updated Android app phrases

frontend/static/locales/ca.json

@@ -1,12 +1,15 @@
 {
   "UNSAFE ALERT - UnsafeAlert.js": "Alert that shows on top when browsing from the unsafe clearnet sites",
-  "You are not using RoboSats privately": "No estàs emprant RoboSats de forma privada",
+  "You are not using RoboSats privately": "No estàs utilitzant RoboSats de forma privada",
   "desktop_unsafe_alert": "Algunes funcions (com el xat) estan deshabilitades per protegir i sense elles no podràs completar un intercanvi. Per protegir la teva privacitat i habilitar RoboSats per complet, fes servir <1>Tor Browser</1> i visita el <3>Onion</3> site.",
-  "phone_unsafe_alert": "No podràs completar un intercanvi. Fes servir <1>Tor Browser</1> i vista el <3>Onion</3> site.",
+  "phone_unsafe_alert": "No podràs completar un intercanvi. Fes servir el navegador <1>Tor Browser</1> i visita la web <3>Onion</3> privada.",
   "Hide": "Amagar",
   "You are self-hosting RoboSats": "Estàs hostejant RoboSats",
   "RoboSats client is served from your own node granting you the strongest security and privacy.": "El client RoboSats és servit pel teu propi node, gaudeixes de la major seguretat i privacitat.",
-
+  "Initializing TOR daemon": "Inicialitzant TOR daemon",
+  "Connecting to TOR network": "Connectant a la xarxa TOR",
+  "Connected to TOR network": "Connectat a la xarxa TOR",
+  "Connection error": "Error de connexió",
   "USER GENERATION PAGE - UserGenPage.js": "Landing Page and User Generation",
   "Simple and Private LN P2P Exchange": "Intercanvi LN P2P Fàcil y Privat",
   "This is your trading avatar": "Aquest és el teu Robot de compravenda",
@@ -23,7 +26,6 @@
   "You are about to visit Learn RoboSats. It hosts tutorials and documentation to help you learn how to use RoboSats and understand how it works.": "Visitaràs la pàgina Learn RoboSats. Ha estat construïda per la comunitat i conté tutorials i documentació que t'ajudarà a aprendre como s'utilitza RoboSats i a entendre com funciona.",
   "Let's go!": "Som-hi!",
   "Save token and PGP credentials to file": "Guardar arxiu amb token y credencials PGP",
-
   "MAKER PAGE - MakerPage.js": "This is the page where users can create new orders",
   "Order": "Ordre",
   "Customize": "Personalitzar",
@@ -59,8 +61,6 @@
   "Escrow Deposit Time-Out (HH:mm)": "Termini límit dipòsit (HH:mm)",
   "Set the skin-in-the-game, increase for higher safety assurance": "Estableix la implicació requerida (augmentar per a més seguretat)",
   "Fidelity Bond Size": "Grandària de la fiança",
-  "Allow bondless takers": "Permetre prenendors sense fiança",
-  "COMING SOON - High risk! Limited to {{limitSats}}K Sats": "PRÒXIMAMENT - Alt risc! Limitat a {{limitSats}}K Sats",
   "You must fill the order correctly": "Has d'omplir l'ordre correctament",
   "Create Order": "Crear ordre",
   "Back": "Tornar",
@@ -80,7 +80,10 @@
   "Done": "Fet",
   "You do not have a robot avatar": "No tens un avatar robot",
   "You need to generate a robot avatar in order to become an order maker": "Necessites generar un avatar robot abans de crear una ordre",
-
+  "Edit order": "Editar ordre",
+  "Existing orders match yours!": "Existeixen ordres que coincideixen!",
+  "Enable advanced options": "Habilitar opcions avançades",
+  "Clear form": "Esborrar camps",
   "PAYMENT METHODS - autocompletePayments.js": "Payment method strings",
   "not specified": "Sense especificar",
   "Instant SEPA": "SEPA Instantània",
@@ -88,9 +91,8 @@
   "Google Play Gift Code": "Targeta Regal de Google Play",
   "Cash F2F": "Efectiu en persona",
   "On-Chain BTC": "On-Chain BTC",
-
   "BOOK PAGE - BookPage.js": "The Book Order page",
-  "Seller": "Ven",
+  "Seller": "Venda",
   "Buyer": "Compra",
   "I want to": "Vull",
   "Select Order Type": "Selecciona tipus d'ordre",
@@ -102,7 +104,7 @@
   "and use": "i fer servir",
   "Select Payment Currency": "Selecciona moneda de pagament",
   "Robot": "Robot",
-  "Is": "És",
+  "Is": "Acció",
   "Currency": "Moneda",
   "Payment Method": "Mètode de pagament",
   "Pay": "Pagar",
@@ -162,7 +164,15 @@
   "no": "no",
   "Depth chart": "Gràfic de profunditat",
   "Chart": "Gràfic",
-
+  "List": "Taula",
+  "pay with": "pagar amb",
+  "Timer": "Termini",
+  "Expiry": "Caduca en",
+  "Sats now": "Sats ara",
+  "Bond": "Fiança",
+  "swap to": "swap a",
+  "DESTINATION": "DESTÍ",
+  "METHOD": "MÈTODE",
   "BOTTOM BAR AND MISC - BottomBar.js": "Bottom Bar user profile and miscellaneous dialogs",
   "Stats For Nerds": "Estadístiques per a nerds",
   "LND version": "Versió LND",
@@ -181,6 +191,7 @@
   "Join RoboSats Russian speaking community!": "Uneix-te a la nostra comunitat de RoboSats en rus!",
   "Join RoboSats Chinese speaking community!": "Uneix-te a la nostra comunitat de RoboSats en xinès!",
   "Join RoboSats English speaking community!": "Uneix-te a la nostra comunitat de RoboSats en anglès!",
+  "Join RoboSats Portuguese speaking community!": "Uneix-te a la nostra comunitat de RoboSats en portuguès!",
   "Tell us about a new feature or a bug": "Proposa funcionalitats o notifica errors",
   "Github Issues - The Robotic Satoshis Open Source Project": "Issues de Github - The Robotic Satoshis Open Source Project",
   "Your Profile": "El teu perfil",
@@ -234,7 +245,10 @@
   "On your own sovereign node": "Al teu propi node sobirà",
   "Simply refresh your Tor Browser tab (or press Ctrl+Shift+R)": "Simplement actualitzeu la pestanya del navegador Tor (o premeu Ctrl+Shift+R)",
   "On remotely served client via web": "Al client servit de forma remota via web",
-
+  "Client": "Client",
+  "Coordinator": "Coordinador",
+  "RoboSats version": "Versió de RoboSats",
+  "LN Node": "Node LN",
   "ORDER PAGE - OrderPage.js": "Order details page",
   "Order Box": "Ordre",
   "Contract": "Contracte",
@@ -309,7 +323,6 @@
   "Payment not received, please check your WebLN wallet.": "No s'ha rebut el pagament, fes un cop d'ull a la teva wallet WebLN.",
   "Invoice not received, please check your WebLN wallet.": "No s'ha rebut la factura, fes un cop d'ull a la teva wallet WebLN.",
   "You can close now your WebLN wallet popup.": "Ara pots tancar el popup de la teva wallet WebLN.",
-
   "CHAT BOX - Chat.js": "Finestra del xat",
   "You": "Tu",
   "Peer": "Ell",
@@ -371,7 +384,7 @@
   "Please wait for the taker to lock a bond. If the taker does not lock a bond in time, the order will be made public again.": "Si us plau, espera a que el prenedor bloquegi la seva fiança. Si no ho fa a temps, l'ordre serà pública de nou.",
   "Payout Lightning Invoice": "Factura Lightning",
   "Your info looks good!": "La teva factura és bona!",
-  "We are waiting for the seller lock the trade amount.": "Esperant a que el venedor bloquegi el col·lateral.",
+  "We are waiting for the seller to lock the trade amount.": "Esperant a que el venedor bloquegi el col·lateral.",
   "Just hang on for a moment. If the seller does not deposit, you will get your bond back automatically. In addition, you will receive a compensation (check the rewards in your profile).": "Espera un moment. Si el venedor no diposita, recuperaràs la teva fiança automàticament. A més, rebràs una compensació (comprova les recompenses al teu perfil).",
   "The trade collateral is locked!": "El col·lateral està bloquejat!",
   "We are waiting for the buyer to post a lightning invoice. Once he does, you will be able to directly communicate the fiat payment details.": "Estem esperant a que el comprador enviï una factura Lightning. Quan ho faci, podràs comunicar-li directament els detalls del pagament en fiat.",
@@ -391,7 +404,7 @@
   "Confirm": "Confirmar",
   "Trade finished!": "Intercanvi finalitzat!",
   "rate_robosats": "Què opines de <1>RoboSats</1>?",
-  "Thank you! RoboSats loves you too ❤️": "Moltes gràcies! RoboSats també t'estima ❤️",
+  "Thank you! RoboSats loves you too ❤️": "Moltes gràcies! RoboSats també t'estima ❤️ ",
   "RoboSats gets better with more liquidity and users. Tell a bitcoiner friend about Robosats!": "RoboSats millora amb més liquiditat i usuaris. Explica-li a un amic bitcoiner sobre RoboSats!",
   "Thank you for using Robosats!": "Gràcies per fer servir RoboSats!",
   "let_us_know_hot_to_improve": "Diga'ns com podria millorar la plataforma (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
@@ -468,7 +481,7 @@
   "BTC received": "BTC rebut",
   "BTC sent": "BTC enviat",
   "{{tradeFeeSats}} Sats ({{tradeFeePercent}}%)": "{{tradeFeeSats}} Sats ({{tradeFeePercent}}%)",
-  "Trade fee": "Comisión",
+  "Trade fee": "Comissió",
   "{{swapFeeSats}} Sats ({{swapFeePercent}}%)": "{{swapFeeSats}} Sats ({{swapFeePercent}}%)",
   "Onchain swap fee": "Cost swap onchain",
   "{{miningFeeSats}} Sats": "{{miningFeeSats}} Sats",