Add backend phrases

frontend/static/locales/ca.json

@@ -575,5 +575,31 @@
   "phone_unsafe_alert": "No podràs completar un intercanvi. Fes servir el navegador <1>Tor Browser</1> i visita la web <3>Onion</3> privada.",
   "rate_robosats": "Què opines de <1>RoboSats</1>?",
   "let_us_know_hot_to_improve": "Diga'ns com podria millorar la plataforma (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
-  "open_dispute": "Per obrir una disputa has d'esperar <1><1/>"
+  "open_dispute": "Per obrir una disputa has d'esperar <1><1/>",
+  "Waiting for maker bond": "Waiting for maker bond",
+  "Public": "Public",
+  "Waiting for taker bond": "Waiting for taker bond",
+  "Cancelled": "Cancelled",
+  "Expired": "Expired",
+  "Waiting for trade collateral and buyer invoice": "Waiting for trade collateral and buyer invoice",
+  "Waiting only for seller trade collateral": "Waiting only for seller trade collateral",
+  "Waiting only for buyer invoice": "Waiting only for buyer invoice",
+  "Sending fiat - In chatroom": "Sending fiat - In chatroom",
+  "Fiat sent - In chatroom": "Fiat sent - In chatroom",
+  "In dispute": "In dispute",
+  "Collaboratively cancelled": "Collaboratively cancelled",
+  "Sending satoshis to buyer": "Sending satoshis to buyer",
+  "Sucessful trade": "Successful trade",
+  "Failed lightning network routing": "Failed lightning network routing",
+  "Wait for dispute resolution": "Wait for dispute resolution",
+  "Maker lost dispute": "Maker lost dispute",
+  "Taker lost dispute": "Taker lost dispute",
+  "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.": "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.",
+  "This order has been cancelled by the maker": "This order has been cancelled by the maker",
+  "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.",
+  "Invalid Order Id": "Invalid Order Id",
+  "You must have a robot avatar to see the order details": "You must have a robot avatar to see the order details",
+  "This order has been cancelled collaborativelly": "This order has been cancelled collaboratively",
+  "This order is not available": "This order is not available",
+  "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues": "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues"
 }

frontend/static/locales/cs.json

@@ -575,5 +575,31 @@
   "phone_unsafe_alert": "Nebudeš moct dokončit obchod. Použij <1>Tor Browser</1> a navšťiv <3>Onion</3> stránku.",
   "rate_robosats": "Co si myslíš o <1>RoboSats</1>?",
   "let_us_know_hot_to_improve": "Dej nám vědět jak vylepšit platformu (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
-  "open_dispute": "Chceš-li otevřít spor, musíš počkat <1><1/>"
+  "open_dispute": "Chceš-li otevřít spor, musíš počkat <1><1/>",
+  "Waiting for maker bond": "Waiting for maker bond",
+  "Public": "Public",
+  "Waiting for taker bond": "Waiting for taker bond",
+  "Cancelled": "Cancelled",
+  "Expired": "Expired",
+  "Waiting for trade collateral and buyer invoice": "Waiting for trade collateral and buyer invoice",
+  "Waiting only for seller trade collateral": "Waiting only for seller trade collateral",
+  "Waiting only for buyer invoice": "Waiting only for buyer invoice",
+  "Sending fiat - In chatroom": "Sending fiat - In chatroom",
+  "Fiat sent - In chatroom": "Fiat sent - In chatroom",
+  "In dispute": "In dispute",
+  "Collaboratively cancelled": "Collaboratively cancelled",
+  "Sending satoshis to buyer": "Sending satoshis to buyer",
+  "Sucessful trade": "Successful trade",
+  "Failed lightning network routing": "Failed lightning network routing",
+  "Wait for dispute resolution": "Wait for dispute resolution",
+  "Maker lost dispute": "Maker lost dispute",
+  "Taker lost dispute": "Taker lost dispute",
+  "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.": "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.",
+  "This order has been cancelled by the maker": "This order has been cancelled by the maker",
+  "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.",
+  "Invalid Order Id": "Invalid Order Id",
+  "You must have a robot avatar to see the order details": "You must have a robot avatar to see the order details",
+  "This order has been cancelled collaborativelly": "This order has been cancelled collaboratively",
+  "This order is not available": "This order is not available",
+  "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues": "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues"
 }

frontend/static/locales/de.json

@@ -575,5 +575,31 @@
   "phone_unsafe_alert": "Du wirst nicht in der Lage sein, einen Handel abzuschließen. Benutze <1>Tor Browser</1> und besuche die <3>Onion</3> Seite.",
   "rate_robosats": "Was hältst du von <1>RoboSats</1>?",
   "let_us_know_hot_to_improve": "Sag uns, was wir verbessern können (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
-  "open_dispute": "To open a dispute you need to wait <1><1/>"
+  "open_dispute": "To open a dispute you need to wait <1><1/>",
+  "Waiting for maker bond": "Waiting for maker bond",
+  "Public": "Public",
+  "Waiting for taker bond": "Waiting for taker bond",
+  "Cancelled": "Cancelled",
+  "Expired": "Expired",
+  "Waiting for trade collateral and buyer invoice": "Waiting for trade collateral and buyer invoice",
+  "Waiting only for seller trade collateral": "Waiting only for seller trade collateral",
+  "Waiting only for buyer invoice": "Waiting only for buyer invoice",
+  "Sending fiat - In chatroom": "Sending fiat - In chatroom",
+  "Fiat sent - In chatroom": "Fiat sent - In chatroom",
+  "In dispute": "In dispute",
+  "Collaboratively cancelled": "Collaboratively cancelled",
+  "Sending satoshis to buyer": "Sending satoshis to buyer",
+  "Sucessful trade": "Successful trade",
+  "Failed lightning network routing": "Failed lightning network routing",
+  "Wait for dispute resolution": "Wait for dispute resolution",
+  "Maker lost dispute": "Maker lost dispute",
+  "Taker lost dispute": "Taker lost dispute",
+  "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.": "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.",
+  "This order has been cancelled by the maker": "This order has been cancelled by the maker",
+  "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.",
+  "Invalid Order Id": "Invalid Order Id",
+  "You must have a robot avatar to see the order details": "You must have a robot avatar to see the order details",
+  "This order has been cancelled collaborativelly": "This order has been cancelled collaboratively",
+  "This order is not available": "This order is not available",
+  "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues": "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues"
 }

frontend/static/locales/en.json

@@ -575,5 +575,31 @@
   "phone_unsafe_alert": "You will not be able to complete a trade. Use <1>Tor Browser</1> and visit the <3>Onion</3> site.",
   "rate_robosats": "What do you think of <1>RoboSats</1>?",
   "let_us_know_hot_to_improve": "Let us know how the platform could improve (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
-  "open_dispute": "To open a dispute you need to wait <1><1/>"
+  "open_dispute": "To open a dispute you need to wait <1><1/>",
+  "Waiting for maker bond": "Waiting for maker bond",
+  "Public": "Public",
+  "Waiting for taker bond": "Waiting for taker bond",
+  "Cancelled": "Cancelled",
+  "Expired": "Expired",
+  "Waiting for trade collateral and buyer invoice": "Waiting for trade collateral and buyer invoice",
+  "Waiting only for seller trade collateral": "Waiting only for seller trade collateral",
+  "Waiting only for buyer invoice": "Waiting only for buyer invoice",
+  "Sending fiat - In chatroom": "Sending fiat - In chatroom",
+  "Fiat sent - In chatroom": "Fiat sent - In chatroom",
+  "In dispute": "In dispute",
+  "Collaboratively cancelled": "Collaboratively cancelled",
+  "Sending satoshis to buyer": "Sending satoshis to buyer",
+  "Sucessful trade": "Successful trade",
+  "Failed lightning network routing": "Failed lightning network routing",
+  "Wait for dispute resolution": "Wait for dispute resolution",
+  "Maker lost dispute": "Maker lost dispute",
+  "Taker lost dispute": "Taker lost dispute",
+  "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.": "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.",
+  "This order has been cancelled by the maker": "This order has been cancelled by the maker",
+  "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.",
+  "Invalid Order Id": "Invalid Order Id",
+  "You must have a robot avatar to see the order details": "You must have a robot avatar to see the order details",
+  "This order has been cancelled collaborativelly": "This order has been cancelled collaboratively",
+  "This order is not available": "This order is not available",
+  "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues": "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues"
 }

frontend/static/locales/es.json

@@ -575,5 +575,31 @@
   "phone_unsafe_alert": "No podrás completar los intercambios. Usa el <1>Navegador Tor</1> y visita el <3>sitio cebolla</3>.",
   "rate_robosats": "¿Qué opinas de <1>RoboSats</1>?",
   "let_us_know_hot_to_improve": "Dinos cómo podríamos mejorar la plataforma (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
-  "open_dispute": "Para abrir una disputa debes esperar <1><1/>"
+  "open_dispute": "Para abrir una disputa debes esperar <1><1/>",
+  "Waiting for maker bond": "Esperando la fianza del creador",
+  "Public": "Pública",
+  "Waiting for taker bond": "Esperando la fianza del tomador",
+  "Cancelled": "Cancelada",
+  "Expired": "Expirada",
+  "Waiting for trade collateral and buyer invoice": "Esperando el colateral y la factura del comprador",
+  "Waiting only for seller trade collateral": "Esperando el colateral del vendedor",
+  "Waiting only for buyer invoice": "Esperando la factura del comprador",
+  "Sending fiat - In chatroom": "Enviando el fiat - En el chat",
+  "Fiat sent - In chatroom": "Fiat enviado - En el chat",
+  "In dispute": "En disputa",
+  "Collaboratively cancelled": "Cancelada colaborativamente",
+  "Sending satoshis to buyer": "Enviando Sats al comprador",
+  "Sucessful trade": "Intercambio exitoso",
+  "Failed lightning network routing": "Enrutamiento fallido en la red Lightning",
+  "Wait for dispute resolution": "Espera a la resolución de la disputa",
+  "Maker lost dispute": "El creador perdió la disputa",
+  "Taker lost dispute": "El tomador perdió la disputa",
+  "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.": "Factura caducada: no confirmaste la publicación de la orden a tiempo. Puedes crear una nueva orden.",
+  "This order has been cancelled by the maker": "El creador ha cancelado esta orden",
+  "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "La factura retenida ha expirado. Al no bloquearla a tiempo, no has confirmado tomar la orden.",
+  "Invalid Order Id": "Invalid Order Id",
+  "You must have a robot avatar to see the order details": "Debes tener un Robot para ver los detalles de la orden",
+  "This order has been cancelled collaborativelly": "Esta orden se ha cancelado colaborativamente",
+  "This order is not available": "Esta orden no está disponible",
+  "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues": "Los Satoshis Robóticos del almacén no te entendieron. Por favor rellena un Bug Issue en Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues"
 }

frontend/static/locales/eu.json

@@ -575,5 +575,31 @@
   "phone_unsafe_alert": "Ezingo duzu trukea osatu. Erabili <1>Tor Browser</1> eta bisitatu <3>Onion</3> gunea.",
   "rate_robosats": "Zer iruditu zaizu <1>RoboSats</1>?",
   "let_us_know_hot_to_improve": "Kontaiguzu nola hobetu dezakegun (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
-  "open_dispute": "Gatazka bat irekitzeko itxaron behar duzu <1><1/>"
+  "open_dispute": "Gatazka bat irekitzeko itxaron behar duzu <1><1/>",
+  "Waiting for maker bond": "Waiting for maker bond",
+  "Public": "Public",
+  "Waiting for taker bond": "Waiting for taker bond",
+  "Cancelled": "Cancelled",
+  "Expired": "Expired",
+  "Waiting for trade collateral and buyer invoice": "Waiting for trade collateral and buyer invoice",
+  "Waiting only for seller trade collateral": "Waiting only for seller trade collateral",
+  "Waiting only for buyer invoice": "Waiting only for buyer invoice",
+  "Sending fiat - In chatroom": "Sending fiat - In chatroom",
+  "Fiat sent - In chatroom": "Fiat sent - In chatroom",
+  "In dispute": "In dispute",
+  "Collaboratively cancelled": "Collaboratively cancelled",
+  "Sending satoshis to buyer": "Sending satoshis to buyer",
+  "Sucessful trade": "Successful trade",
+  "Failed lightning network routing": "Failed lightning network routing",
+  "Wait for dispute resolution": "Wait for dispute resolution",
+  "Maker lost dispute": "Maker lost dispute",
+  "Taker lost dispute": "Taker lost dispute",
+  "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.": "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.",
+  "This order has been cancelled by the maker": "This order has been cancelled by the maker",
+  "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.",
+  "Invalid Order Id": "Invalid Order Id",
+  "You must have a robot avatar to see the order details": "You must have a robot avatar to see the order details",
+  "This order has been cancelled collaborativelly": "This order has been cancelled collaboratively",
+  "This order is not available": "This order is not available",
+  "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues": "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues"
 }

frontend/static/locales/fr.json

@@ -575,5 +575,31 @@
   "phone_unsafe_alert": "Vous ne serez pas en mesure d'effectuer un échange. Utilisez <1>Tor Browser</1> et visitez le site <3>Onion</3>.",
   "rate_robosats": "Que pensez-vous de <1>RoboSats</1>?",
   "let_us_know_hot_to_improve": "Faites-nous savoir comment la plateforme pourrait être améliorée (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
-  "open_dispute": "To open a dispute you need to wait <1><1/>"
+  "open_dispute": "To open a dispute you need to wait <1><1/>",
+  "Waiting for maker bond": "Waiting for maker bond",
+  "Public": "Public",
+  "Waiting for taker bond": "Waiting for taker bond",
+  "Cancelled": "Cancelled",
+  "Expired": "Expired",
+  "Waiting for trade collateral and buyer invoice": "Waiting for trade collateral and buyer invoice",
+  "Waiting only for seller trade collateral": "Waiting only for seller trade collateral",
+  "Waiting only for buyer invoice": "Waiting only for buyer invoice",
+  "Sending fiat - In chatroom": "Sending fiat - In chatroom",
+  "Fiat sent - In chatroom": "Fiat sent - In chatroom",
+  "In dispute": "In dispute",
+  "Collaboratively cancelled": "Collaboratively cancelled",
+  "Sending satoshis to buyer": "Sending satoshis to buyer",
+  "Sucessful trade": "Successful trade",
+  "Failed lightning network routing": "Failed lightning network routing",
+  "Wait for dispute resolution": "Wait for dispute resolution",
+  "Maker lost dispute": "Maker lost dispute",
+  "Taker lost dispute": "Taker lost dispute",
+  "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.": "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.",
+  "This order has been cancelled by the maker": "This order has been cancelled by the maker",
+  "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.",
+  "Invalid Order Id": "Invalid Order Id",
+  "You must have a robot avatar to see the order details": "You must have a robot avatar to see the order details",
+  "This order has been cancelled collaborativelly": "This order has been cancelled collaboratively",
+  "This order is not available": "This order is not available",
+  "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues": "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues"
 }

frontend/static/locales/handcrafted.py

@@ -1,7 +1,36 @@
+# Some of the phrases that are directly returned by the coordinator API (bad requests)
+# or need the use of tags <></>.
 phrases = {
     "desktop_unsafe_alert": "Some features are disabled for your protection (e.g. chat) and you will not be able to complete a trade without them. To protect your privacy and fully enable RoboSats, use <1>Tor Browser</1> and visit the <3>Onion</3> site.",
     "phone_unsafe_alert": "You will not be able to complete a trade. Use <1>Tor Browser</1> and visit the <3>Onion</3> site.",
     "rate_robosats": "What do you think of <1>RoboSats</1>?",
     "let_us_know_hot_to_improve": "Let us know how the platform could improve (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
     "open_dispute": "To open a dispute you need to wait <1><1/>",
+    "Waiting for maker bond": "Waiting for maker bond",
+    "Public": "Public",
+    "Waiting for taker bond": "Waiting for taker bond",
+    "Cancelled": "Cancelled",
+    "Expired": "Expired",
+    "Waiting for trade collateral and buyer invoice": "Waiting for trade collateral and buyer invoice",
+    "Waiting only for seller trade collateral": "Waiting only for seller trade collateral",
+    "Waiting only for buyer invoice": "Waiting only for buyer invoice",
+    "Sending fiat - In chatroom": "Sending fiat - In chatroom",
+    "Fiat sent - In chatroom": "Fiat sent - In chatroom",
+    "In dispute": "In dispute",
+    "Collaboratively cancelled": "Collaboratively cancelled",
+    "Sending satoshis to buyer": "Sending satoshis to buyer",
+    "Sucessful trade": "Successful trade",
+    "Failed lightning network routing": "Failed lightning network routing",
+    "Wait for dispute resolution": "Wait for dispute resolution",
+    "Maker lost dispute": "Maker lost dispute",
+    "Taker lost dispute": "Taker lost dispute",
+    "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.": "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.",
+    "This order has been cancelled by the maker": "This order has been cancelled by the maker",
+    "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.",
+    "Invalid Order Id": "Invalid Order Id",
+    "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.",
+    "You must have a robot avatar to see the order details": "You must have a robot avatar to see the order details",
+    "This order has been cancelled collaborativelly": "This order has been cancelled collaboratively",
+    "This order is not available": "This order is not available",
+    "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues": "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues",
 }

frontend/static/locales/it.json

@@ -575,5 +575,31 @@
   "phone_unsafe_alert": "Non sarai in grado di completare un'operazione. Usa <1>Tor Browser</1> e visita il sito <3>Onion</3>",
   "rate_robosats": "Cosa pensi di <1>RoboSats</1>?",
   "let_us_know_hot_to_improve": "Facci sapere come migliorare la piattaforma (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
-  "open_dispute": "To open a dispute you need to wait <1><1/>"
+  "open_dispute": "To open a dispute you need to wait <1><1/>",
+  "Waiting for maker bond": "Waiting for maker bond",
+  "Public": "Public",
+  "Waiting for taker bond": "Waiting for taker bond",
+  "Cancelled": "Cancelled",
+  "Expired": "Expired",
+  "Waiting for trade collateral and buyer invoice": "Waiting for trade collateral and buyer invoice",
+  "Waiting only for seller trade collateral": "Waiting only for seller trade collateral",
+  "Waiting only for buyer invoice": "Waiting only for buyer invoice",
+  "Sending fiat - In chatroom": "Sending fiat - In chatroom",
+  "Fiat sent - In chatroom": "Fiat sent - In chatroom",
+  "In dispute": "In dispute",
+  "Collaboratively cancelled": "Collaboratively cancelled",
+  "Sending satoshis to buyer": "Sending satoshis to buyer",
+  "Sucessful trade": "Successful trade",
+  "Failed lightning network routing": "Failed lightning network routing",
+  "Wait for dispute resolution": "Wait for dispute resolution",
+  "Maker lost dispute": "Maker lost dispute",
+  "Taker lost dispute": "Taker lost dispute",
+  "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.": "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.",
+  "This order has been cancelled by the maker": "This order has been cancelled by the maker",
+  "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.",
+  "Invalid Order Id": "Invalid Order Id",
+  "You must have a robot avatar to see the order details": "You must have a robot avatar to see the order details",
+  "This order has been cancelled collaborativelly": "This order has been cancelled collaboratively",
+  "This order is not available": "This order is not available",
+  "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues": "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues"
 }

frontend/static/locales/pl.json

@@ -575,5 +575,31 @@
   "phone_unsafe_alert": "Nie będziesz w stanie sfinalizować transakcji. Użyj <1>Tor Browser</1> i odwiedź witrynę <3>Onion</3>.",
   "rate_robosats": "Co myślisz o <1>RoboSats<//1>?",
   "let_us_know_hot_to_improve": "Daj nam znać, jak platforma mogłaby się ulepszyć (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
-  "open_dispute": "To open a dispute you need to wait <1><1/>"
+  "open_dispute": "To open a dispute you need to wait <1><1/>",
+  "Waiting for maker bond": "Waiting for maker bond",
+  "Public": "Public",
+  "Waiting for taker bond": "Waiting for taker bond",
+  "Cancelled": "Cancelled",
+  "Expired": "Expired",
+  "Waiting for trade collateral and buyer invoice": "Waiting for trade collateral and buyer invoice",
+  "Waiting only for seller trade collateral": "Waiting only for seller trade collateral",
+  "Waiting only for buyer invoice": "Waiting only for buyer invoice",
+  "Sending fiat - In chatroom": "Sending fiat - In chatroom",
+  "Fiat sent - In chatroom": "Fiat sent - In chatroom",
+  "In dispute": "In dispute",
+  "Collaboratively cancelled": "Collaboratively cancelled",
+  "Sending satoshis to buyer": "Sending satoshis to buyer",
+  "Sucessful trade": "Successful trade",
+  "Failed lightning network routing": "Failed lightning network routing",
+  "Wait for dispute resolution": "Wait for dispute resolution",
+  "Maker lost dispute": "Maker lost dispute",
+  "Taker lost dispute": "Taker lost dispute",
+  "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.": "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.",
+  "This order has been cancelled by the maker": "This order has been cancelled by the maker",
+  "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.",
+  "Invalid Order Id": "Invalid Order Id",
+  "You must have a robot avatar to see the order details": "You must have a robot avatar to see the order details",
+  "This order has been cancelled collaborativelly": "This order has been cancelled collaboratively",
+  "This order is not available": "This order is not available",
+  "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues": "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues"
 }

frontend/static/locales/pt.json

@@ -575,5 +575,31 @@
   "phone_unsafe_alert": "Você não será capaz de concluir uma negociação. Use o <1>Navegador Tor</1> e visite o site <3>Onion</3>.",
   "rate_robosats": "O que você acha de <1>RoboSats</1>?",
   "let_us_know_hot_to_improve": "Deixe-nos saber como a plataforma pode melhorar (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
-  "open_dispute": "To open a dispute you need to wait <1><1/>"
+  "open_dispute": "To open a dispute you need to wait <1><1/>",
+  "Waiting for maker bond": "Waiting for maker bond",
+  "Public": "Public",
+  "Waiting for taker bond": "Waiting for taker bond",
+  "Cancelled": "Cancelled",
+  "Expired": "Expired",
+  "Waiting for trade collateral and buyer invoice": "Waiting for trade collateral and buyer invoice",
+  "Waiting only for seller trade collateral": "Waiting only for seller trade collateral",
+  "Waiting only for buyer invoice": "Waiting only for buyer invoice",
+  "Sending fiat - In chatroom": "Sending fiat - In chatroom",
+  "Fiat sent - In chatroom": "Fiat sent - In chatroom",
+  "In dispute": "In dispute",
+  "Collaboratively cancelled": "Collaboratively cancelled",
+  "Sending satoshis to buyer": "Sending satoshis to buyer",
+  "Sucessful trade": "Successful trade",
+  "Failed lightning network routing": "Failed lightning network routing",
+  "Wait for dispute resolution": "Wait for dispute resolution",
+  "Maker lost dispute": "Maker lost dispute",
+  "Taker lost dispute": "Taker lost dispute",
+  "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.": "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.",
+  "This order has been cancelled by the maker": "This order has been cancelled by the maker",
+  "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.",
+  "Invalid Order Id": "Invalid Order Id",
+  "You must have a robot avatar to see the order details": "You must have a robot avatar to see the order details",
+  "This order has been cancelled collaborativelly": "This order has been cancelled collaboratively",
+  "This order is not available": "This order is not available",
+  "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues": "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues"
 }

frontend/static/locales/ru.json

@@ -575,5 +575,31 @@
   "phone_unsafe_alert": "У Вас не будет возможности завершить сделку. Используйте <1>Tor Browser</1> и посетите <3>Onion</3> сайт.",
   "rate_robosats": "Что Вы думаете о <1>RoboSats</1>?",
   "let_us_know_hot_to_improve": "Сообщите нам, как можно улучшить платформу (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
-  "open_dispute": "Для открытия диспута нужно подождать <1><1/>"
+  "open_dispute": "Для открытия диспута нужно подождать <1><1/>",
+  "Waiting for maker bond": "Waiting for maker bond",
+  "Public": "Public",
+  "Waiting for taker bond": "Waiting for taker bond",
+  "Cancelled": "Cancelled",
+  "Expired": "Expired",
+  "Waiting for trade collateral and buyer invoice": "Waiting for trade collateral and buyer invoice",
+  "Waiting only for seller trade collateral": "Waiting only for seller trade collateral",
+  "Waiting only for buyer invoice": "Waiting only for buyer invoice",
+  "Sending fiat - In chatroom": "Sending fiat - In chatroom",
+  "Fiat sent - In chatroom": "Fiat sent - In chatroom",
+  "In dispute": "In dispute",
+  "Collaboratively cancelled": "Collaboratively cancelled",
+  "Sending satoshis to buyer": "Sending satoshis to buyer",
+  "Sucessful trade": "Successful trade",
+  "Failed lightning network routing": "Failed lightning network routing",
+  "Wait for dispute resolution": "Wait for dispute resolution",
+  "Maker lost dispute": "Maker lost dispute",
+  "Taker lost dispute": "Taker lost dispute",
+  "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.": "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.",
+  "This order has been cancelled by the maker": "This order has been cancelled by the maker",
+  "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.",
+  "Invalid Order Id": "Invalid Order Id",
+  "You must have a robot avatar to see the order details": "You must have a robot avatar to see the order details",
+  "This order has been cancelled collaborativelly": "This order has been cancelled collaboratively",
+  "This order is not available": "This order is not available",
+  "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues": "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues"
 }

frontend/static/locales/sv.json

@@ -575,5 +575,31 @@
   "phone_unsafe_alert": "Du kommer inte att kunna slutföra en trade. Använd <1>Tor Browser</1> och besök <3>Onion</3>-siten.",
   "rate_robosats": "Vad tycker du om 🤖<1>RoboSats</1>⚡?",
   "let_us_know_hot_to_improve": "Tala om för oss hur plattformen kan förbättras (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
-  "open_dispute": "För att öppna en dispyt behöver du vänta <1><1/>"
+  "open_dispute": "För att öppna en dispyt behöver du vänta <1><1/>",
+  "Waiting for maker bond": "Waiting for maker bond",
+  "Public": "Public",
+  "Waiting for taker bond": "Waiting for taker bond",
+  "Cancelled": "Cancelled",
+  "Expired": "Expired",
+  "Waiting for trade collateral and buyer invoice": "Waiting for trade collateral and buyer invoice",
+  "Waiting only for seller trade collateral": "Waiting only for seller trade collateral",
+  "Waiting only for buyer invoice": "Waiting only for buyer invoice",
+  "Sending fiat - In chatroom": "Sending fiat - In chatroom",
+  "Fiat sent - In chatroom": "Fiat sent - In chatroom",
+  "In dispute": "In dispute",
+  "Collaboratively cancelled": "Collaboratively cancelled",
+  "Sending satoshis to buyer": "Sending satoshis to buyer",
+  "Sucessful trade": "Successful trade",
+  "Failed lightning network routing": "Failed lightning network routing",
+  "Wait for dispute resolution": "Wait for dispute resolution",
+  "Maker lost dispute": "Maker lost dispute",
+  "Taker lost dispute": "Taker lost dispute",
+  "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.": "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.",
+  "This order has been cancelled by the maker": "This order has been cancelled by the maker",
+  "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.",
+  "Invalid Order Id": "Invalid Order Id",
+  "You must have a robot avatar to see the order details": "You must have a robot avatar to see the order details",
+  "This order has been cancelled collaborativelly": "This order has been cancelled collaboratively",
+  "This order is not available": "This order is not available",
+  "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues": "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues"
 }

frontend/static/locales/th.json

@@ -575,5 +575,31 @@
   "phone_unsafe_alert": "คุณไม่สามารถซื้อขายได้ กรุณาใช้ <1>Tor Browser</1> และใช้งานผ่านเว็บไซต์ <3>Onion</3>",
   "rate_robosats": "คุณคิดอย่างไรกับ 🤖<1>RoboSats</1>⚡?",
   "let_us_know_hot_to_improve": "บอกเราว่าเราควรปรับปรุงอย่างไร (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
-  "open_dispute": "คุณต้องรอก่อนจึงจะสามารถร้องเรียนได้ <1><1/>"
+  "open_dispute": "คุณต้องรอก่อนจึงจะสามารถร้องเรียนได้ <1><1/>",
+  "Waiting for maker bond": "Waiting for maker bond",
+  "Public": "Public",
+  "Waiting for taker bond": "Waiting for taker bond",
+  "Cancelled": "Cancelled",
+  "Expired": "Expired",
+  "Waiting for trade collateral and buyer invoice": "Waiting for trade collateral and buyer invoice",
+  "Waiting only for seller trade collateral": "Waiting only for seller trade collateral",
+  "Waiting only for buyer invoice": "Waiting only for buyer invoice",
+  "Sending fiat - In chatroom": "Sending fiat - In chatroom",
+  "Fiat sent - In chatroom": "Fiat sent - In chatroom",
+  "In dispute": "In dispute",
+  "Collaboratively cancelled": "Collaboratively cancelled",
+  "Sending satoshis to buyer": "Sending satoshis to buyer",
+  "Sucessful trade": "Successful trade",
+  "Failed lightning network routing": "Failed lightning network routing",
+  "Wait for dispute resolution": "Wait for dispute resolution",
+  "Maker lost dispute": "Maker lost dispute",
+  "Taker lost dispute": "Taker lost dispute",
+  "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.": "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.",
+  "This order has been cancelled by the maker": "This order has been cancelled by the maker",
+  "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.",
+  "Invalid Order Id": "Invalid Order Id",
+  "You must have a robot avatar to see the order details": "You must have a robot avatar to see the order details",
+  "This order has been cancelled collaborativelly": "This order has been cancelled collaboratively",
+  "This order is not available": "This order is not available",
+  "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues": "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues"
 }

frontend/static/locales/zh-SI.json

@@ -575,5 +575,31 @@
   "phone_unsafe_alert": "你将无法完成交易。请使用 <1>Tor 浏览器</1>访问<3>洋葱</3>站点。",
   "rate_robosats": "你觉得 <1>RoboSats</1> 怎么样？",
   "let_us_know_hot_to_improve": "让我们知道如何改进 (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
-  "open_dispute": "要开始争议的话需要等 <1><1/>"
+  "open_dispute": "要开始争议的话需要等 <1><1/>",
+  "Waiting for maker bond": "Waiting for maker bond",
+  "Public": "Public",
+  "Waiting for taker bond": "Waiting for taker bond",
+  "Cancelled": "Cancelled",
+  "Expired": "Expired",
+  "Waiting for trade collateral and buyer invoice": "Waiting for trade collateral and buyer invoice",
+  "Waiting only for seller trade collateral": "Waiting only for seller trade collateral",
+  "Waiting only for buyer invoice": "Waiting only for buyer invoice",
+  "Sending fiat - In chatroom": "Sending fiat - In chatroom",
+  "Fiat sent - In chatroom": "Fiat sent - In chatroom",
+  "In dispute": "In dispute",
+  "Collaboratively cancelled": "Collaboratively cancelled",
+  "Sending satoshis to buyer": "Sending satoshis to buyer",
+  "Sucessful trade": "Successful trade",
+  "Failed lightning network routing": "Failed lightning network routing",
+  "Wait for dispute resolution": "Wait for dispute resolution",
+  "Maker lost dispute": "Maker lost dispute",
+  "Taker lost dispute": "Taker lost dispute",
+  "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.": "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.",
+  "This order has been cancelled by the maker": "This order has been cancelled by the maker",
+  "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.",
+  "Invalid Order Id": "Invalid Order Id",
+  "You must have a robot avatar to see the order details": "You must have a robot avatar to see the order details",
+  "This order has been cancelled collaborativelly": "This order has been cancelled collaboratively",
+  "This order is not available": "This order is not available",
+  "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues": "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues"
 }

frontend/static/locales/zh-TR.json

@@ -575,5 +575,31 @@
   "phone_unsafe_alert": "你將無法完成交易。請使用 <1>Tor 瀏覽器</1>訪問<3>洋蔥站點</3>。",
   "rate_robosats": "你覺得 <1>RoboSats</1> 怎麼樣？",
   "let_us_know_hot_to_improve": "讓我們知道如何改進 (<1>Telegram</1> / <3>Github</3>)",
-  "open_dispute": "要開始爭議的話需要等 <1><1/>"
+  "open_dispute": "要開始爭議的話需要等 <1><1/>",
+  "Waiting for maker bond": "Waiting for maker bond",
+  "Public": "Public",
+  "Waiting for taker bond": "Waiting for taker bond",
+  "Cancelled": "Cancelled",
+  "Expired": "Expired",
+  "Waiting for trade collateral and buyer invoice": "Waiting for trade collateral and buyer invoice",
+  "Waiting only for seller trade collateral": "Waiting only for seller trade collateral",
+  "Waiting only for buyer invoice": "Waiting only for buyer invoice",
+  "Sending fiat - In chatroom": "Sending fiat - In chatroom",
+  "Fiat sent - In chatroom": "Fiat sent - In chatroom",
+  "In dispute": "In dispute",
+  "Collaboratively cancelled": "Collaboratively cancelled",
+  "Sending satoshis to buyer": "Sending satoshis to buyer",
+  "Sucessful trade": "Successful trade",
+  "Failed lightning network routing": "Failed lightning network routing",
+  "Wait for dispute resolution": "Wait for dispute resolution",
+  "Maker lost dispute": "Maker lost dispute",
+  "Taker lost dispute": "Taker lost dispute",
+  "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.": "Invoice expired. You did not confirm publishing the order in time. Make a new order.",
+  "This order has been cancelled by the maker": "This order has been cancelled by the maker",
+  "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.": "Invoice expired. You did not confirm taking the order in time.",
+  "Invalid Order Id": "Invalid Order Id",
+  "You must have a robot avatar to see the order details": "You must have a robot avatar to see the order details",
+  "This order has been cancelled collaborativelly": "This order has been cancelled collaboratively",
+  "This order is not available": "This order is not available",
+  "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues": "The Robotic Satoshis working in the warehouse did not understand you. Please, fill a Bug Issue in Github https://github.com/reckless-satoshi/robosats/issues"
 }