Raise max to 1.5m, update docs and fix links

This commit is contained in:
Reckless_Satoshi 2022-06-04 14:35:38 -07:00
commit f20a7d5636
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 9C4585B561315571
8 changed files with 61 additions and 32 deletions

View File

@ -57,7 +57,7 @@ MAKER_FEE_SPLIT=0.125
# Bond size as percentage (%)
DEFAULT_BOND_SIZE = 3
MIN_BOND_SIZE = 2
MIN_BOND_SIZE = 1
MAX_BOND_SIZE = 15
# Time out penalty for canceling takers in SECONDS
@ -70,7 +70,7 @@ MAX_PUBLIC_ORDERS = 100
# Trade limits in satoshis
MIN_TRADE = 20000
MAX_TRADE = 800000
MAX_TRADE = 1500000
MAX_TRADE_BONDLESS_TAKER = 50000
# Expiration (CLTV_expiry) time for HODL invoices in HOURS // 7 min/block assumed

View File

@ -32,12 +32,17 @@ words_per_minute :
robosats:
node_id : 0282eb467bc073833a039940392592bf10cf338a830ba4e392c1667d7697654c7e
donation_address : bc1q3cpp7ww92n6zp04hv40kd3eyy5avgughx6xqnx
maker_fee : 0.025 # In percent (%)
taker_fee : 0.175 # In percent (%)
total_fee : 0.2 # In percent (%)
max_trade_limit : 1,200,000 # In Satoshis
min_trade_limit : 20,000 # InSatoshis
default_bond_size : 1 # In percent (%)
maker_fee : 0.025 # In percent (%)
taker_fee : 0.175 # In percent (%)
total_fee : 0.2 # In percent (%)
max_trade_limit : "1,500,000" # In Satoshis
min_trade_limit : "20,000" # In Satoshis
hours_public_default : 24 # In hours
hours_fiat_exchange : 24 # In hours
hours_submit_escrow : 3 # In hours
default_bond_size : 3 # In percent (%)
min_bond_size : 2 # In percent (%)
max_bond_size : 15 # In percent (%)
comments:
provider : # false (default), "disqus", "discourse", "facebook", "staticman", "staticman_v2", "utterances", "giscus", "custom"
disqus:

View File

@ -89,13 +89,13 @@ You can also tap on any order to see the full order page:
<img src="/assets/images/how-to-use/order-page-1.png" width="370" />
</div>
Every order has an expiration counter. By default, in RoboSats v0.1.0 new orders will stay public in the book for 6 hours.
Every order has an expiration counter. By default, in RoboSats v0.1.0 new orders will stay public in the book for {{site.robosats.hours_public_default}} hours.
### Walkthrough-1: Taking an order as a buyer
When you are decided for an order to take simply tap the "Take Order" button. You will see the contract box. Follow the contract box indications until you complete the trade! :)
First thing is to lock a small fidelity bond (just 3% of the trade amount by default), so the seller knows you can be trusted. The satoshis in this bond will just freeze in your wallet. If you try to cheat or cancel unilaterally, you will lose the satoshis locked in the bond.
First thing is to lock a small fidelity bond (just {{site.robosats.default_bond_size}}% of the trade amount by default), so the seller knows you can be trusted. The satoshis in this bond will just freeze in your wallet. If you try to cheat or cancel unilaterally, you will lose the satoshis locked in the bond.
<div align="center">
<img src="/assets/images/how-to-use/contract-box-1.png" width="370" />
@ -127,7 +127,7 @@ As soon as the seller locks the satoshis, it is safe to send the fiat currency!
<img src="/assets/images/how-to-use/contract-box-5.png" width="370" />
</div>
There is a time limit of 24 hours to complete the fiat exchange. If the time runs out, the order will expire and a dispute will be opened automatically. To avoid order expiration, **use always instant fiat payment methods**. For example, sending cash by ordinary mail is slow and will always trigger a dispute in v0.1.0. In the future longer expiry times will be possible.
There is a time limit of {{site.robosats.hours_fiat_exchange}} hours to complete the fiat exchange. If the time runs out, the order will expire and a dispute will be opened automatically. To avoid order expiration, **use always instant fiat payment methods**. For example, sending cash by ordinary mail is slow and will always trigger a dispute in v0.1.0. In the future longer expiry times will be possible.
As soon as you have sent the fiat, you should tap on "Confirm fiat sent" button. After that, the seller will have to confirm the fiat was received. As soon as he confirms the trade is finished and you will be paid out to your lightning wallet. You might see that it is "sending satoshis to buyer" but usually it is so fast you will simply see this screen. Enjoy your sats!
@ -153,7 +153,7 @@ We can create the order exactly has we want it. But mind that you need to publis
In the maker page you are only required to enter the currency, order type (buy/sell) and amount. However, it is best practice to specify the payment methods you allow. It might be also helpful to set a premium/discount for your order to be taken faster. Remember that as a seller you can incentivze buyers to take your order by lowering the premium. If there are too many buyers, however, you can increase the premium to have a trading profit. Alternatively, you can set a fixed amount of Satoshis.
*Limits: in Robosats v0.1.0 an order cannot be smaller than 20.000 Satoshis. It cannot be larger than 1,200,000 Satoshis in order to avoid lightning routing failures. This limit will be increased in the future.*
*Limits: in Robosats v0.1.0 an order cannot be smaller than {{site.robosats.min_trade_limit}} Satoshis. It cannot be larger than {{site.robosats.max_trade_limit}} Satoshis in order to avoid lightning routing failures. This limit will be increased in the future.*
<div align="center">
<img src="/assets/images/how-to-use/contract-box-7.png" width="370" />
@ -165,7 +165,7 @@ You have to copy or scan the invoice with your lightning wallet in order to lock
<img src="/assets/images/how-to-use/contract-box-8.png" width="370" />
</div>
Your order will be public for 24 hours. You can check the time left to expiration by checking the "Order" tab. It can be canceled at any time without penalty before it is taken by another robot. Keep the contract tab open to be notified [with this sound](https://github.com/Reckless-Satoshi/robosats/raw/main/frontend/static/assets/sounds/taker-found.mp3). It might be best to do this on a desktop computer and turn on the volume, so you do not miss when your order is taken. It might take long! Maybe you even forget! You can also enable telegram notifications by pressing "Enable Telegram Notification" and then pressing "Start" in the chat. You will receive a welcome message as confirmation of the enabled notifications. Another message will be sent once a taker for your order is found.
Your order will be public for {{site.robosats.hours_public_default}} hours. You can check the time left to expiration by checking the "Order" tab. It can be canceled at any time without penalty before it is taken by another robot. Keep the contract tab open to be notified [with this sound](https://github.com/Reckless-Satoshi/robosats/raw/main/frontend/static/assets/sounds/taker-found.mp3). It might be best to do this on a desktop computer and turn on the volume, so you do not miss when your order is taken. It might take long! Maybe you even forget! You can also enable telegram notifications by pressing "Enable Telegram Notification" and then pressing "Start" in the chat. You will receive a welcome message as confirmation of the enabled notifications. Another message will be sent once a taker for your order is found.
*Note: If you forget your order and a robot takes it and locks his fidelity bond, you risk losing your own fidelity bond by not fulfilling the next contract steps.*

View File

@ -91,13 +91,13 @@ Du kannst auch auf einen beliebiges Angebot tippen, um die komplette Angebotssei
<img src="/assets/images/how-to-use/order-page-1.png" width="370" />
</div>
Jedes Angebot hat einen Verfallszähler. In RoboSats v0.1.0 bleiben neue Angebote standardmäßig 24 Stunden lang öffentlich im Buch.
Jedes Angebot hat einen Verfallszähler. In RoboSats v0.1.0 bleiben neue Angebote standardmäßig {{site.robosats.hours_public_default}} Stunden lang öffentlich im Buch.
### Beispiel-1: Ein Angebot als Käufer annehmen
Wenn du dich für ein Angebot entschieden hast, tippe einfach auf die Schaltfläche "Take Order". Du siehst dann die Kontraktbox. Folge den Anweisungen der Kontraktbox, bis du den Handel abgeschlossen hast! :)
Als erstes musst du eine kleine Kaution hinterlegen (nur 3% des Handelsbetrags), damit der Verkäufer weiß, dass du vertrauenswürdig bist. Die Satoshis in dieser Kaution werden einfach in deiner Wallet eingefroren. Wenn du versuchst zu betrügen oder einseitig zu kündigen, verlierst du die in der Kaution enthaltenen Satoshis.
Als erstes musst du eine kleine Kaution hinterlegen (nur {{site.robosats.default_bond_size}}% des Handelsbetrags), damit der Verkäufer weiß, dass du vertrauenswürdig bist. Die Satoshis in dieser Kaution werden einfach in deiner Wallet eingefroren. Wenn du versuchst zu betrügen oder einseitig zu kündigen, verlierst du die in der Kaution enthaltenen Satoshis.
<div align="center">
<img src="/assets/images/how-to-use/contract-box-1.png" width="370" />
@ -129,7 +129,7 @@ Sobald der Verkäufer die Satoshis sperrt, ist es sicher, die Fiat-Währung zu s
<img src="/assets/images/how-to-use/contract-box-5.png" width="370" />
</div>
Es gibt ein Zeitlimit von 24 Stunden, um den Fiat-Austausch abzuschließen. Wenn die Zeit abläuft, wird die Bestellung ablaufen und ein Streitfall wird automatisch eröffnet werden. Um den Ablauf der Bestellung zu vermeiden, **verwenden Sie immer sofortige Fiat-Zahlungsmethoden**. Der Versand von Bargeld per Post ist zum Beispiel langsam und wird in v0.1.0 immer einen Disput auslösen. In Zukunft werden längere Verfallszeiten möglich sein.
Es gibt ein Zeitlimit von {{site.robosats.hours_fiat_exchange}} Stunden, um den Fiat-Austausch abzuschließen. Wenn die Zeit abläuft, wird die Bestellung ablaufen und ein Streitfall wird automatisch eröffnet werden. Um den Ablauf der Bestellung zu vermeiden, **verwenden Sie immer sofortige Fiat-Zahlungsmethoden**. Der Versand von Bargeld per Post ist zum Beispiel langsam und wird in v0.1.0 immer einen Disput auslösen. In Zukunft werden längere Verfallszeiten möglich sein.
Sobald du das Fiat versendet hast, solltest du auf die Schaltfläche "Confirm fiat sent" tippen. Danach muss der Verkäufer bestätigen, dass er die Fiat erhalten hat. Sobald er dies bestätigt, ist der Handel abgeschlossen und du erhältst eine Auszahlung auf dein Lightning Wallet. Du wirst vielleicht sehen, dass "Satoshis an den Käufer gesendet" wird, aber normalerweise geht es so schnell, dass du nur diesen Bildschirm siehst. Viel Spaß mit deinen Satoshis!
@ -155,7 +155,7 @@ Wir können das Angebot genau so erstellen, wie wir es haben wollen. Aber denke
Auf der Maker Seite musst du nur die Währung, die Angebotsart (Kauf/Verkauf) und den Betrag eingeben. Es empfiehlt sich jedoch, die zulässigen Zahlungsarten anzugeben. Es könnte auch hilfreich sein, einen Aufschlag/Rabatt festzulegen, damit dein Angebot schneller angenommen wird. Denke daran, dass du als Verkäufer einen Anreiz für Käufer schaffen kannst, dein Angebot anzunehmen, indem du die Prämie senkst. Wenn es jedoch zu viele Käufer gibt, kannst du die Prämie erhöhen, um einen Handelsgewinn zu erzielen. Alternativ kannst du auch einen festen Betrag an Satoshis festlegen.
*Limits: in Robosats v0.1.0 kann ein Angebot nicht kleiner als 20.000 Satoshis sein ubd es kann nicht größer als 1.200.000 Satoshis sein, um Fehler beim weiterleiten der Lightning-Zahlung zu vermeiden. Dieses Limit wird in Zukunft erhöht werden.
*Limits: in Robosats v0.1.0 kann ein Angebot nicht kleiner als {{site.robosats.min_trade_limit}} Satoshis sein ubd es kann nicht größer als {{site.robosats.max_trade_limit}} Satoshis sein, um Fehler beim weiterleiten der Lightning-Zahlung zu vermeiden. Dieses Limit wird in Zukunft erhöht werden.
<div align="center">
<img src="/assets/images/how-to-use/contract-box-7.png" width="370" />
@ -167,7 +167,7 @@ Du musst die Invoice mit deinem Lightning Wallet kopieren oder scannen, um deine
<img src="/assets/images/how-to-use/contract-box-8.png" width="370" />
</div>
Dein Angebot ist 24 Stunden lang öffentlich zugänglich. Du kannst die verbleibende Zeit bis zum Ablauf überprüfen, indem du die Registerkarte "Order" anklickst. Du kannst das Angebot jederzeit stornieren, bevor es von einem anderen Roboter angenommen wird. Lasse die Registerkarte " Order " offen, um [mit diesem Ton](https://github.com/Reckless-Satoshi/robosats/raw/main/frontend/static/assets/sounds/taker-found.mp3) benachrichtigt zu werden. Am besten ist es, wenn du dies auf einem Desktop-Computer machst und die Lautstärke einstellst, damit du nicht verpasst, wenn dein Auftrag angenommen wird. Das kann lange dauern! Vielleicht vergisst du es sogar! Du kannst auch Telegram-Benachrichtigungen aktivieren, indem du auf "Enable Telegram Notification" und dann im Chat auf "Start" drückst. Du erhältst eine Willkommensnachricht als Bestätigung der aktivierten Benachrichtigungen. Eine weitere Nachricht wird gesendet, sobald ein Abnehmer für dein Angebot gefunden ist.
Dein Angebot ist {{site.robosats.hours_public_default}} Stunden lang öffentlich zugänglich. Du kannst die verbleibende Zeit bis zum Ablauf überprüfen, indem du die Registerkarte "Order" anklickst. Du kannst das Angebot jederzeit stornieren, bevor es von einem anderen Roboter angenommen wird. Lasse die Registerkarte " Order " offen, um [mit diesem Ton](https://github.com/Reckless-Satoshi/robosats/raw/main/frontend/static/assets/sounds/taker-found.mp3) benachrichtigt zu werden. Am besten ist es, wenn du dies auf einem Desktop-Computer machst und die Lautstärke einstellst, damit du nicht verpasst, wenn dein Auftrag angenommen wird. Das kann lange dauern! Vielleicht vergisst du es sogar! Du kannst auch Telegram-Benachrichtigungen aktivieren, indem du auf "Enable Telegram Notification" und dann im Chat auf "Start" drückst. Du erhältst eine Willkommensnachricht als Bestätigung der aktivierten Benachrichtigungen. Eine weitere Nachricht wird gesendet, sobald ein Abnehmer für dein Angebot gefunden ist.
*Hinweis: Wenn du dein Angebot vergisst und es ein Roboter annimmt und seine Kaution sperrt, riskierst du, deine eigene Kaution zu verlieren, weil du die nächsten Schritte des Handels nicht erfüllst.

View File

@ -88,7 +88,7 @@ Directamente, puedes entrar a ver la página con la información completa de la
<img src="/assets/images/how-to-use/order-page-1.png" width="370" />
</div>
Todas las órdenes públicas tienen un tiempo de expiración. Por defecto, en RoboSats versión 0.1.0 las órdenes estarán públicas durante 6 horas, y si nadie las toma desaparecerán.
Todas las órdenes públicas tienen un tiempo de expiración. Por defecto, en RoboSats versión 0.1.0 las órdenes estarán públicas durante {{site.robosats.hours_public_default}} horas, y si nadie las toma desaparecerán.
### Walktrough-1: Tomando una orden como comprador
@ -127,7 +127,7 @@ Como comprador, tendrás que pedirle al vendedor los detalles para enviar el pag
<img src="/assets/images/how-to-use/contract-box-5.png" width="370" />
</div>
Hay un limite de tiempo de 4 horas para completar el intercambio de fiat. Si el tiempo se acaba, la orden expirará y se abrirá una disputa automáticamente. Para evitar que la orden expire, **usa siempre metodos de pago fiat instantáneos**. Por ejemplo, enviar dinero por correo ordinario es tan lento que siempre desencadenará una disputa en la versión 0.1.0, en versiones futuras un tiempo de expiración mayor será posible.
Hay un limite de tiempo de {{site.robosats.hours_fiat_exchange}} horas para completar el intercambio de fiat. Si el tiempo se acaba, la orden expirará y se abrirá una disputa automáticamente. Para evitar que la orden expire, **usa siempre metodos de pago fiat instantáneos**. Por ejemplo, enviar dinero por correo ordinario es tan lento que siempre desencadenará una disputa en la versión 0.1.0, en versiones futuras un tiempo de expiración mayor será posible.
¡En cuanto hayas enviado el pago fiat, debes clicar el botón "Confirm fiat sent"! Después de eso, el vendedor deberá confirmar que recibió tu pago. Tan pronto como lo confirme, la operación habrá finalizado y recibirás los sats en tu billetera lightning. Es posible que veas el mensaje "sending satoshis to buyer" (enviando satoshis al comprador), pero generalmente es tan rápido que simplemente verás esta pantalla (“Trade finished!”). ¡Disfruta de tus sats!
@ -153,19 +153,19 @@ Puedes crear una orden que se adapte a tus condiciones. Pero ten en cuenta que e
Al crear una orden, solo es requerido especificar la moneda, el tipo de orden (compra/venta) y el monto. Sin embargo, es una buena práctica especificar los métodos de pago que permites. También puede ser útil establecer una prima/descuento para que tu orden sea más interesante para los tomadores. Recuerda que, como vendedor, puedes incentivar a los compradores a tomar tu orden al reducir la prima. Sin embargo, si hay demasiados compradores, puedes aumentar la prima para obtener un mayor margen de beneficio. Como alternativa, puedes establecer una cantidad fija de Satoshis.
*Límites: en la versión 0.1.0 de Robosats una orden no puede ser inferior a 10.000 Satoshis. Para evitar fallos de enrutamiento no puede ser mayor a 1.200.000 Satoshis. Este límite se incrementará en el futuro.*
*Límites: en la versión 0.1.0 de Robosats una orden no puede ser inferior a {{site.robosats.min_trade_limit}} Satoshis. Para evitar fallos de enrutamiento no puede ser mayor a {{site.robosats.max_trade_limit}}. Este límite se incrementará en el futuro.*
<div align="center">
<img src="/assets/images/how-to-use/contract-box-7.png" width="370" />
</div>
Debes copiar o escanear la factura con tu billetera lightning para bloquear tu fianza de fidelidad como creador (3% del valor total de la transacción por defecto). Al bloquear esta fianza, los compradores perciben que eres de fiar y se comprometen a seguir con el intercambio. En tu billetera puede mostrarse como un pago en tránsito, congelarse o incluso aparentemente romper tu billetera. Siempre debes verificar en la web de RoboSats si el depósito ha sido bloqueado (¡tu billetera probablemente no te lo dirá! Comprueba la [lista de compatibilidad de billeteras](https://github.com/Reckless-Satoshi/robosats/issues/44))
Debes copiar o escanear la factura con tu billetera lightning para bloquear tu fianza de fidelidad como creador ({{site.robosats.default_bond_size}}% del valor total de la transacción por defecto). Al bloquear esta fianza, los compradores perciben que eres de fiar y se comprometen a seguir con el intercambio. En tu billetera puede mostrarse como un pago en tránsito, congelarse o incluso aparentemente romper tu billetera. Siempre debes verificar en la web de RoboSats si el depósito ha sido bloqueado (¡tu billetera probablemente no te lo dirá! Comprueba la [lista de compatibilidad de billeteras](https://github.com/Reckless-Satoshi/robosats/issues/44))
<div align="center">
<img src="/assets/images/how-to-use/contract-box-8.png" width="370" />
</div>
Tu orden permanecerá publicada durante 6 horas. Puedes comprobar cuánto tiempo le queda consultando la pestaña "Order". Se puede cancelar en cualquier momento sin penalización antes de que otro robot tome tu orden. Mantén abierta la pestaña del contrato para recibir notificaciones [con este sonido](https://github.com/Reckless-Satoshi/robosats/raw/main/frontend/static/assets/sounds/taker-found.mp3). Es aconsejable hacer esto en un ordenador o portátil con el volumen encendido para enterarte cuando alguien tome tu orden porque puede transcurrir bastante tiempo. ¡Quizás incluso olvides que tienes publicada una orden! También puedes activar las notificaciones de telegram. Simplemente pulsa en "Enable Telegram Notifications" y presiona "Start" en la conversación con el bot de RoboSats. Te llegará un mensaje de bienvenida y cuando alguien tome la orden te avisará con un mensaje.
Tu orden permanecerá publicada durante {{site.robosats.hours_public_default}} horas por defecto. Puedes comprobar cuánto tiempo le queda consultando la pestaña "Order". Se puede cancelar en cualquier momento sin penalización antes de que otro robot tome tu orden. Mantén abierta la pestaña del contrato para recibir notificaciones [con este sonido](https://github.com/Reckless-Satoshi/robosats/raw/main/frontend/static/assets/sounds/taker-found.mp3). Es aconsejable hacer esto en un ordenador o portátil con el volumen encendido para enterarte cuando alguien tome tu orden porque puede transcurrir bastante tiempo. ¡Quizás incluso olvides que tienes publicada una orden! También puedes activar las notificaciones de telegram. Simplemente pulsa en "Enable Telegram Notifications" y presiona "Start" en la conversación con el bot de RoboSats. Te llegará un mensaje de bienvenida y cuando alguien tome la orden te avisará con un mensaje.
*Nota: Si no estás pendiente de tu orden y un robot la toma y bloquea su fianza, corres el riesgo de perder tu fianza por no cumplir con los siguientes pasos del contrato.*

View File

@ -13,11 +13,13 @@ import Image from 'material-ui-image'
import MediaQuery from 'react-responsive'
type Props = {
maxAmount: string;
open: boolean;
onClose: () => void;
}
const InfoDialog = ({
maxAmount,
open,
onClose,
}: Props): JSX.Element => {
@ -76,9 +78,9 @@ const InfoDialog = ({
<p>{t("At no point, AnonymousAlice01 and BafflingBob02 have to entrust the bitcoin funds to each other. In case they have a conflict, RoboSats staff will help resolving the dispute.")}
{t("You can find a step-by-step description of the trade pipeline in ")}
<Link href='https://github.com/Reckless-Satoshi/robosats/blob/main/README.md#how-it-works'>{t("How it works")}</Link>.
<Link target="_blank" href='https://learn.robosats.com/docs/trade-pipeline/'>{t("How it works")}</Link>.
{" "+t("You can also check the full guide in ")}
<Link href='https://github.com/Reckless-Satoshi/robosats/blob/main/docs/how-to-use.md'>{t("How to use")}</Link>.</p>
<Link target="_blank" href='https://learn.robosats.com/read/en'>{t("How to use")}</Link>.</p>
</Typography>
<Typography component="h5" variant="h5">{t("What payment methods are accepted?")}</Typography>
@ -88,7 +90,7 @@ const InfoDialog = ({
<Typography component="h5" variant="h5">{t("Are there trade limits?")}</Typography>
<Typography component="div" variant="body2">
<p>{t("Maximum single trade size is {{maxAmount}} Satoshis to minimize lightning routing failure. There is no limits to the number of trades per day. A robot can only have one order at a time. However, you can use multiple robots simultaneously in different browsers (remember to back up your robot tokens!).", {maxAmount: '1,200,000'})} </p>
<p>{t("Maximum single trade size is {{maxAmount}} Satoshis to minimize lightning routing failure. There is no limits to the number of trades per day. A robot can only have one order at a time. However, you can use multiple robots simultaneously in different browsers (remember to back up your robot tokens!).", {maxAmount: maxAmount})} </p>
</Typography>
<Typography component="h5" variant="h5">{t("Is RoboSats private?")}</Typography>

View File

@ -277,7 +277,7 @@ class UserGenPage extends Component {
<ButtonGroup variant="contained" aria-label="outlined primary button group">
<Button disabled={this.state.loadingRobot || !(this.props.token ? getCookie('robot_token')==this.props.token : true )} color='primary' to='/make/' component={Link}>{t("Make Order")}</Button>
<Button color='inherit' style={{color: '#111111'}} onClick={this.handleClickOpenInfo}>{t("Info")}</Button>
<InfoDialog open={Boolean(this.state.openInfo)} onClose = {this.handleCloseInfo}/>
<InfoDialog open={Boolean(this.state.openInfo)} maxAmount='1,500,000' onClose = {this.handleCloseInfo}/>
<Button disabled={this.state.loadingRobot || !(this.props.token ? getCookie('robot_token')==this.props.token : true )} color='secondary' to='/book/' component={Link}>{t("View Book")}</Button>
</ButtonGroup>
</Grid>

View File

@ -19,8 +19,9 @@
"Info":"Info",
"View Book":"Annehmen",
"Learn RoboSats":"Lerne RoboSats kennen",
"You are about to visit Learn RoboSats. It hosts tutorials and documentation to help you learn how to use RoboSats and understand how it works.":"Du bist dabei, die Website, lerne RoboSats kennen, zu besuchen. Hier findest du Tutorials und Dokumentationen, die dir helfen RoboSats zu benutzen und zu verstehen wie es funktioniert.",
"You are about to visit Learn RoboSats. It hosts tutorials and documentation to help you learn how to use RoboSats and understand how it works.":"Du bist dabei die Website 'lerne RoboSats kennen' zu besuchen. Hier findest du Tutorials und Dokumentationen, die dir helfen RoboSats zu benutzen und zu verstehen wie es funktioniert.",
"Let's go!":"Los gehts!",
"Save token and PGP credentials to file":"Token und PGP-Anmeldeinformationen in einer Datei speichern",
@ -259,9 +260,26 @@
"Type a message":"Schreibe eine Nachricht",
"Connecting...":"Verdinden...",
"Send":"Senden",
"The chat has no memory: if you leave, messages are lost.":"Der Chat hat keinen Speicher: Wenn du ihn verlässt, sind die Nachrichten weg.",
"Learn easy PGP encryption.":"Lerne einfache PGP-Verschlüsselung kennen.",
"PGP_guide_url":"https://learn.robosats.com/docs/pgp-encryption/",
"Verify your privacy":"Überprüfe deine Privatsphäre",
"Audit PGP":"Audit PGP",
"Save full log as a JSON file (messages and credentials)":"Vollständiges Protokoll als JSON-Datei speichern ( Nachrichten und Anmeldeinformationen)",
"Export":"Exportieren",
"Don't trust, verify":"Don't trust, verify",
"Your communication is end-to-end encrypted with OpenPGP. You can verify the privacy of this chat using any tool based on the OpenPGP standard.":"Deine Kommunikation wird Ende-zu-Ende mit OpenPGP verschlüsselt. Du kannst die Vertraulichkeit dieses Chats mit jedem OpenPGP-Standard Tool überprüfen.",
"Learn how to verify":"Learn how to verify",
"Your PGP public key. Your peer uses it to encrypt messages only you can read.":"Dein öffentlicher PGP-Schlüssel. Dein Chatpartner verwendet ihn für das Verschlüsseln der Nachrichten, damit nur du sie lesen kannst.",
"Your public key":"Dein öffentlicher Schlüssel",
"Your peer PGP public key. You use it to encrypt messages only he can read and to verify your peer signed the incoming messages.":"Der öffentliche PGP-Schlüssel deines Chatpartners. Du verwendest ihn um Nachrichten zu verschlüsseln, die nur er lesen kann und um zu überprüfen, ob dein Gegenüber die eingehenden Nachrichten signiert hat.",
"Peer public key":"Öffentlicher Schlüssel des Partners",
"Your encrypted private key. You use it to decrypt the messages that your peer encrypted for you. You also use it to sign the messages you send.":"Dein verschlüsselter privater Schlüssel. Du verwendest ihn um die Nachrichten zu entschlüsseln, die dein Peer für dich verschlüsselt hat. Außerdem signierst du mit ihm die Nachrichten die du sendest.",
"Your encrypted private key":"Dein verschlüsselter privater Schlüssel",
"The passphrase to decrypt your private key. Only you know it! Do not share. It is also your robot token.":"Die Passphrase zur Entschlüsselung deines privaten Schlüssels. Nur du kennst sie! Bitte nicht weitergeben. Sie ist auch dein Benutzer-Token für den Roboter-Avatar.",
"Your private key passphrase (keep secure!)":"Deine Passphrase für den privaten Schlüssel (sicher aufbewahren!)",
"Save credentials as a JSON file":"Anmeldeinformationen als JSON-Datei speichern",
"Keys":"Schlüssel",
"Save messages as a JSON file":"Nachrichten als JSON-Datei speichern",
"Messages":"Nachrichten",
"CONTRACT BOX - TradeBox.js": "The Contract Box that guides users trough the whole trade pipeline",
"Contract Box":"Vertrags-Box",
@ -309,7 +327,7 @@
"Chat with the seller":"Chatte mit dem Verkäufer",
"Say hi! Be helpful and concise. Let them know how to send you {{currencyCode}}.":"Sag Hallo! Sei hilfreich und präzise. Lass ihn wissen, wie er dir {{currencyCode}} schicken kann.",
"The buyer has sent the fiat. Click 'Confirm Received' once you receive it.":"Der Käufer hat das Geld geschickt. Klicke auf 'Bestätige FIAT erhalten', sobald du es erhalten hast.",
"Say hi! Ask for payment details and click 'Confirm Sent' as soon as the payment is sent.":"Sag Hallo! Frag nach den Zahlungsdetails und klicke auf 'Bestätige {{currencyCode}} gesendet' sobald die Zahlung unterwegs ist.",
"Say hi! Ask for payment details and click 'Confirm Sent' as soon as the payment is sent.":"Sag Hallo! Frag nach den Zahlungsdetails und klicke auf 'Bestätige FIAT gesendet' sobald die Zahlung unterwegs ist.",
"Wait for the seller to confirm he has received the payment.":"Warte, bis der Verkäufer die Zahlung bestätigt.",
"Confirm you received {{currencyCode}}?":"Bestätige den Erhalt von {{currencyCode}}",
"Confirming that you received the fiat will finalize the trade. The satoshis in the escrow will be released to the buyer. Only confirm after the {{currencyCode}} has arrived to your account. In addition, if you have received {{currencyCode}} and do not confirm the receipt, you risk losing your bond.":"Nach dem Bestätigen der Zahlung, wird der Trade beendet. Die hinterlegten Satoshi gehen an den Käufer. Bestätige nur, wenn die {{currencyCode}}-Zahlung angekommen ist. Falls du die {{currencyCode}}-Zahlung erhalten hast und dies nicht bestätigst, verlierst du ggf. deine Kaution und die Handelssumme.",
@ -364,6 +382,10 @@
"A non-recoverable error has occurred.":"Es ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten.",
"Payment details are incorrect (unknown hash, invalid amount or invalid final CLTV delta).":"Die Zahlungsdetails sind falsch (unbekannter Hash, ungültiger Betrag oder ungültiges CLTV-Delta).",
"Insufficient unlocked balance in RoboSats' node.":"Unzureichendes freigeschaltetes Guthaben auf der Node von RoboSats.",
"The invoice submitted only has expensive routing hints, you are using an incompatible wallet (probably Muun?). Check the wallet compatibility guide at wallets.robosats.com":"Die eingereichte Invoice enthält nur teure Routing-Hinweise, du verwendest eine inkompatible Wallet (wahrscheinlich Muun?). Prüfe den Leitfaden zur Kompatibilität von Wallets unter wallets.robosats.com",
"The invoice provided has no explicit amount":"Die vorgelegte Invoice enthält keinen expliziten Betrag",
"Does not look like a valid lightning invoice":"Sieht nicht nach einer gültigen Lightning-Invoice aus",
"The invoice provided has already expired":"Die angegebene Invoice ist bereits abgelaufen",
"INFO DIALOG - InfoDiagog.js":"App information and clarifications and terms of use",